当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

2022翻译学术研究专著解读_向导学术研究是正规期刊吗(2024年12月精选)

内容来源：安定传媒所属栏目：新闻更新日期：2024-11-30

2022翻译学术研究专著

北外新传专硕考研真题分析及备考建议 𐟌Ÿ真题分析 𐟓近年来，北外新传专硕的初试较少涉及新闻史的考查，但偶尔会有需要用英语作答的题目。2021年考察了英文评论，2022年则是英文简答，而2023年又出现了英文名解，如“infodemic”这样的高频词，基础性较强。 𐟓相比学硕，北外专硕的考察范围更广，灵活性更高。今年就出了一道相对冷门的研究方法题，以及“环境传播”这样的“新”知识点。 𐟓从全国新传院校真题来看，北外新传专硕的中文考察风格较为稳定，国际传播和跨文化传播的考察倾向明显。这些新题目虽然看似新颖，但实际上与北外导师们的研究方向息息相关，因此要多关注老师们的论文。 𐟌Ÿ复试建议 𐟓对于专硕来说，440新闻与传播专业基础包含部分英文答题，题型主要在于英文的名词解释（编译部分请参考学硕方向建议）。因此，大家在备考中需要掌握新闻传播学的一些核心概念的英文表达。在郭庆光老师的《传播学教程》中，专业名词后面有英文标注，可以将其抄下来。 𐟓不仅是教科书上的核心概念，还有新近的学术热点名词，如“信息茧房”（information cocoons）等都需要注意。对于重点名词，可以通过翻译、搜索（如学术论文、维基百科等）的方式做好笔记。 𐟓虽然专硕的英文题较少，但大家也要加强对英语的重视，一方面是为了应对公共课英语一，另一方面则是为了应对专业课。平时多积累学术名词有助于答题，较高的英语能力则有利于发挥。 𐟓英语实务方面，建议大家多看英文新闻报道，练习写标题、热点话题编译和评论写作。到了10月，开始练习热点话题编译和评论写作。通过这些方法，大家可以更好地应对北外新传专硕的考研真题，取得好成绩！

中山大学学术环境揭秘：年轻教师的不易在中山大学广州本部，认识的十多个年轻老师中，没有一个能够在中大成为副教授，最终都选择了离开。理工科的朋友中，有一个幸运地成为了副教授，并拿到了中大的编制。相比之下，中山大学珠海校区的情况稍微好一些。尽管如此，学术竞争依然激烈，老师们如同干电池一样，不断消耗自己。令人痛惜。最近，中山大学国际翻译学院传来一个令人悲痛的消息：黄永远副教授因突发疾病不幸去世，终年37岁。黄永远，男，1987年4月出生，浙江温州人。2010年毕业于复旦大学本科，2013年硕士毕业于复旦大学，2019年博士毕业于韩国高丽大学。2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，2022年4月晋升为副教授。他的研究方向包括朝鲜半岛近现代史、中韩关系史以及朝鲜半岛国别和区域研究。黄永远副教授热爱教育事业，严谨治学，潜心育人，关爱学生，谦虚务实。他的不幸去世让人深感惋惜。遵照黄永远副教授家属的意愿，丧事从简，不举行追悼仪式。中山大学表示深切哀悼，并向黄永远副教授的家人和亲友致以诚挚的慰问。

俄语等级考试分几级 𐟎“ 招生简章南京大学政府管理学院欢迎有志之士报考国家安全方向的博士研究生。招生方式采用申请考核制，以下是报考条件：英语水平：需满足以下任一条件：英语专业四级或八级合格及以上 CET-4≥497分或CET-6≥426分（等级制考生需学院认定） IELTS≥6.0 TOEFL≥85 以第一作者身份在英文期刊发表专业学术论文以第一译者身份翻译出版学术著作俄语：通过俄语专业四级考试或全国大学俄语六级（CRT6）或俄罗斯联邦对外俄语等级考试𐢐 𐚐˜的B1及以上。日语：通过日语专业四级考试或全国大学日语六级（CJT6）或日语能力测试（JLPT）N3及以上。德语：通过德语专业四级考试或全国大学德语六级（CGT6）或取得歌德学院B2证书（Goethe-Zertifikat B2）及以上或德福考试证书（TestDaF）或DSH考试证书。法语：通过法语专业四级考试或DELF考试B1及以上。西班牙语：通过西班牙语专业四级考试或DELE考试B1及以上。留学经历：在国外留学并获得教育部学位学历认证。 𐟓 备考指南报名时间：11月下旬至12月下旬。材料初审：需提交已取得的科研成果复印件、获奖证书及其他能证明科研能力的材料，以及《研究计划书》。复试安排：1月中旬进行，包括1小时的专业笔试（专业外语、国家安全学综合）和不少于30分钟的面试。申请者需准备不超过15分钟的PPT，介绍个人简况和拟攻读博士阶段的研究计划。成绩计算：总成绩由笔试和面试成绩组成。 𐟓š 推荐书目根据学校往年真题和导师研究方向，推荐以下参考书目：《总体国家安全观学习纲要》，中共中央宣传部、中央国家安全委员会办公室，学习出版社，2022年。《国家安全学》，刘跃进，中国政法大学出版社，2004年。《国家安全管理学》，李文良，吉林大学出版社，2014年。《公共经济学》，李国正，首都师范大学出版社，2023年。《国际政治学》，陈岳，高等教育出版社，2019年。《政治学基础》，王浦垬，北京大学出版社，2006年。 𐟌Ÿ 准备充分，考试无忧！祝愿所有考生取得理想成绩，顺利考入南京大学政管院国家安全方向！

伦敦国王学院艺术管理硕士全攻略 𐟏륭橙⦦‚况：伦敦国王学院（KCL）由英国国王乔治四世和惠灵顿公爵于1829年共同创立，同年获得了皇家特许状。其医学院的历史可以追溯到二战时期。由于卓越的创校历史，KCL至今仍受到英国皇室的资助。作为伦敦大学集团的创始学院之一，KCL也是罗素大学集团的成员，被誉为金三角名校（Golden Triangle），指的是位于剑桥、伦敦及牛津三个城市的六所顶尖研究型大学。 𐟔奛𝩙…排名： KCL在多个国际排行榜上表现优异： 2024年QS世界大学排名第40 2023年QS世界大学排名第37 2022年QS世界大学排名第35 2022年THE世界大学排名第35 2022年U.S. News世界大学排名第33 2021软科世界大学学术排名第47 𐟎“艺术管理硕士专业（Arts & Cultural Management MA）学制：1年学费：27996英镑申请要求：中国著名院校的学士学位：平均分需达到85%，并提供学士学位证书和最终成绩单（含官方英文翻译）。著名院校包括被英国ENIC列为或在211工程/双一流院校名单中的院校。获得认可院校的中国学士学位：平均分需达到88%，并提供学士学位证书和最终成绩单（含官方英文译文）。雅思要求：7.0分，单项不低于6.5分。 𐟎“文化创意产业硕士（Cultural & Creative Industries MA）学制：1年学费：27996英镑申请要求：中国著名院校的学士学位：平均分需达到85%，并提供学士学位证书和最终成绩单（含官方英文翻译）。著名院校包括被英国ENIC列为或在211工程/双一流院校名单中的院校。获得认可院校的中国学士学位：平均分需达到88%，并提供学士学位证书和最终成绩单（含官方英文译文）。雅思要求：7.0分，单项不低于6.5分。更多艺术留学问题欢迎随时咨询London姐❤️

香港都会大学25申请制硕士项目全解析 𐟎“好消息！关于香港都会大学的25申请制硕士项目更新啦！感兴趣的小伙伴们赶紧来看看吧~ 𐟏륅𓤺Ž香港都会大学：香港都会大学，成立于1989年，1997年5月成为香港第七所法定大学，2021年9月1日正式更名为香港都会大学。这所大学享有香港政府授予的全面学术自我评审资格，自2007年起参加香港大学教育资助委员会（UGC）下辖的大学联合招生办法（JUPAS）。同时，它也是苏港澳高校合作联盟和粤港澳高校联盟的创盟成员。 𐟓ˆ学校排名情况：在QS2024亚洲大学排行榜上，香港都会大学位列701-750； 2022年SCImago全球大学学术排名中，香港都会大学的全球科研能力排名（Research Rank）为462位，是香港上榜的9所大学之一。 𐟓š课程获专业认可：香港都会大学的课程在本地和国际上都得到广泛认可。创意艺术学系课程备受赞誉，成为培养创作人才的基地；商业课程已获得多个本地及海外主要专业团体承认，毕业生可豁免部分专业考试；而教育和语言研究的毕业生则符合语文教师的入职要求。 𐟓香港都会大学-25申请制硕士中外合作办学项目： 25fall可申请专业：应用英语语言学文学硕士专业双语翻译文学硕士中国文学文学硕士创意产业与文化资产文学硕士创意写作文学硕士文化及保育旅游文学硕士(中文) 文化及保育旅游文学硕士(英文) 文化领袖文学硕士（新增）社会科学硕士（设专研范畴）

硕士公派联培全攻略：申请材料与资助详解背景：研究生一年级，通过学校通道申请公派留学项目，旨在促进与俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯的国际合作培养。外方学校为喀山联邦大学，联培期为十个月。 𐟓… 申请时间公派留学每年分为两批，第一批在3月份，第二批在9月份。申请9月份批次的同学需要提前半年至一年准备。我申请的是2022年9月份的批次，从2022年4月下旬开始准备，直到12月中旬才收到录取通知。 𐟓‘ 所需材料申请材料分为三部分：校内选拔面试：需要提交中英文简历、中英文成绩单（从本科开始）、语言证明（雅思或托福，没有的话提交四六级成绩证明）以及学习计划。面试包括英文自我介绍和回答老师的问题。校内面试的材料可以自己准备，不需要找机构代翻。外方学校资料：需要提供与校内选拔时相同的资料，并进行润色和加工。我没有找机构代翻，而是自己用Deepl翻译。外方学校主要查看书面资料，然后出具邀请信和语言达标证明。 CSC官网资料：包括成绩单、国内导师推荐信、在读证明、学习计划等，还需填写一个在线表格，包含学习工作经历、学术成果（有就写，没有可以空着）、研究计划等。CSC资料填写非常重要，否则可能会被留基委驳回。 𐟒𐠨𕄥Š驗˜ 留学期间的资助情况为：每月1300美元，不包括学费。学费需要自费或申请奖学金（不清楚能否在一开始申请外方学校的奖学金）。我们的学费和住宿费在俄方学校出具的邀请信中明确写明，联培课程及学分也写明了。按照现在汇率，我的学费大约为9000+人民币。住宿费较贵，800卢布一天。字数有限，更多内容请查看下一篇。

弘益大学视觉设计导师推荐：李妍俊教授今天要给大家介绍的是弘益大学视觉设计领域的学术大牛——李妍俊教授✨。如果你在弘益大学，或者有志于申请弘益大学，并且对视觉设计领域感兴趣，那么她绝对是一个值得考虑的导师𐟑。 𐟧‘𐟏𛢀𐟏렦Ž妍俊(이연준 ⷠYounjoon Lee) 本科毕业于梨花女子大学，这可是亚洲女大中的佼佼者；硕士则在纽约的普拉特学院和英国的兰卡斯特大学深造，都是艺术与设计领域的顶尖学府。目前她在韩国弘益大学任教，担任视觉设计学科长一职。李妍俊教授不仅学历惊人，她在设计领域和学术界的贡献也非常显著。她的研究主要集中在品牌设计、服务设计、UX设计、设计性思考与方法论以及设计经营等方面。她拥有丰富的品牌身份开发和服务设计的经验，同时也有从设计师视角出发的方法论。她的主要研究兴趣是如何让设计跨越传统界限，提升自身作用，以及如何应对日益复杂的学术环境。 𐟒ᠨ👥𙴦姚„成就： 2022年，她的作品获得了IF设计ⷦœ务设计大奖； 2020年，她获得了韩国设计研究学会的优秀论文奖； 2019年，她为首尔文化艺术铁道提供了战略支持； 2018年，她与윤주현共同翻译出版了畅销书《샘파트너스》(山姆合伙人ⷥ”𒧾Ž国)； 2017年，她出任了韩国设计协会论文编辑部理事； 2016年至今，她担任首尔市品牌设计（I♡SEOUL）顾问，为LG、现代、韩国农协会等多家知名企业提供服务设计与品牌设计。虽然李妍俊教授在设计和教育行业态度非常严肃，但私底下她是一个包容、有爱且幽默的人。如果你对品牌设计、服务设计相关领域有兴趣，并且希望在未来有所成就，那么她绝对是一个不错的选择。 𐟓砩œ€要注意的是，教授近年来对指导学生的要求有所提高，所以在选择之前请再三确认研究方向，并通过邮件确认。那么你还对弘益大学的哪位视觉设计教授感兴趣呢？欢迎留言，我会为你继续科普！𐟑‹

澳门理工大学：性价比超高，认可度爆棚！ 𐟓今天给大家介绍一所超棒的学校——澳门理工大学！𐟓 澳门理工大学是一所公立大学，在澳门的地位仅次于澳门大学，是当地人心目中的优质学府。在粤港澳大湾区内，它的认可度也非常高，教育质量和学术水平完全可以媲美内地的末流211高校。学校优势性价比高：在澳门的几所大学里，澳理大的学费几乎是最低的，但教学质量却一点也不打折扣。大部分课程都获得了全球知名学术或专业领域的认可，教学质量与世界一流大学看齐。不卡本科背景：澳理工对本科背景不是特别在意，每年录取的双非院校学生比例也很大，所以你可以大胆尝试一下。语言要求宽松：澳门理工大学不强制要求提交语言成绩，所以如果你的英语不太好，或者暂时没有语言成绩，澳理工是个不错的选择。学术排名 2024年 QS 亚洲大学排名：位于第601至650位。 2022年 SCImago 全球排名：第670名，研究排名第446名，计算机科学排名第797名。 2024年 “泰晤士高等教育世界大学影响力” 排名：首度跻身总榜全球第301至400名区间，是澳门地区最高，且在 “就业与经济增长” 目标中排全球第72位。学院设置澳门理工大学设有多个学院，包括应用科学学院、健康科学及体育学院、语言及翻译学院、艺术及设计学院、人文及社会科学学院以及管理科学学院。硕士申请要求学术背景：申请人须具有学士学位或同等学历，部分专业可能要求相关学科背景。均分要求：通常建议本科平均成绩达到75-80分及以上。但不同专业要求会有所不同，竞争激烈的专业可能要求更高的均分。语言成绩：若申请人本科阶段教学语言为英语，可提交相应证明，豁免语言成绩要求；教学语言非英语通常要求雅思 (IELTS) 总分6.0及以上，单项不低于5.5；托福 (TOEFL) 网考80分及以上；国家大学英语考试 (CET) 六级430分及以上；其他同等水平英语能力证明。申请时间硕士申请时间一般在11月中旬至次年3月底，双非友好哦！ 𐟑‹早准备早申请早录取，25fall的同学们要尽快开始规划啦！

内地学生最爱的香港大学专业大盘点内地学生最常申请的香港大学主要有八所：香港大学、香港科技大学、香港城市大学、香港理工大学、香港浸会大学、香港教育大学、香港岭南大学。大家最喜欢申请的专业主要集中在商科、工程、医学和新闻传媒等领域。香港大学作为亚洲前五的大学，港大的竞争非常激烈，尤其是牙科学、教育学、社会政策与行政管理、语言学和地理学，这些专业都排名世界前10。香港科技大学在自然科学领域，港科大表现突出，化学与材料科学更是跻身世界前30。内地学生申请最多的专业有电子工程、土木工程、计算机科学、统计学、金融和会计等。香港中文大学港中文是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖、图灵奖及香农奖得主任教的大学。计算机科学和传媒专业排名香港第一，护理专业也是世界前20。香港城市大学在软科世界大学学术排名中，港城大的图书信息科学位列全球第5位，公共管理和管理学分别位居全球第14位和16位，计算机科学排名第32位。此外，语言学、银行学、英语教学、金融学、资讯系统、专业会计与企业管制、法律、翻译、电子及电子工程、传播与新媒体等都是优势专业。香港理工大学港理的酒店管理在2022年世界大学排名中位列第10位，是最吸引学生的专业。同时，建筑学和艺术与设计排名分别世界第15名和第16名，竞争也非常激烈。其他热门专业包括会计学、口译及翻译、工程学、资讯科技、国际航运及物流管理、测绘及地理资讯学、生物医学工程等。香港浸会大学传理学院是“全球十大新闻学院”，位列亚洲第一。国际新闻文学、大众传媒、信息管理学和多媒体管理等专业，受到国内学生的热捧。香港岭南大学岭南大学专注于人文社会学科，是以本科教育为重点的教学型大学。申请最多的优势专业有教育学、英文学、语言翻译、历史学和工商管理学等。香港教育大学教育大学是香港唯一专注师资培训及专业发展的院校，教育专业是其优势专业，有各类分支可供学生选择，申请最多的专业是教育、科学与网络技术、艺术等。

2021留学必看！少走弯路𐟎“ 嘿，2021届的准留学生们，准备好迎接你们的留学生活了吗？今天给大家分享一份超实用的毕业清单，确保你们在留学申请和材料准备上少走弯路！学术密封件办理：离校前必做功课❗️ 首先，大家一定要在离校前办理好学术密封件。具体需要准备哪些材料呢？来看看吧：学位证复印件：记得盖章哦✔️ 学位证英文件：同样需要盖章✔️ 毕业证复印件：盖章✔️ 毕业证英文件：盖章✔️ 四年成绩单：中英文版本都要有✔️ 均分GPA证明：如果成绩单上没有，需要单独开具✔️ 评分系统说明：如果成绩单背面没有，也要单独开具✔️ 排名证明：中英文版，排名前15%的建议开具（适用于2022秋季学生，已经有offer的学生不用开具）这些文件盖章后，放进学校信封，封口处也要盖章。建议大家至少办理3-5份，有offer的同学建议办3份，申请2022秋季的学生建议办5份以上。特别是香港、新加坡和美国的学校，部分申请需要邮寄密封原件。小贴士：建议盖教务处的章哦，不过具体还是要看你们学校的规定；离校前，务必预留2-3个工作日安排翻译校对（如果学校没有英文版）。祝大家都能顺利读上心仪的学校！如果有任何问题，欢迎留言讨论哦！𐟓š✨

专栏内容推荐

1080 x 720 · jpeg
2022傅雷翻译出版奖揭晓，法国文学依旧令人神往_中国_作品_图书
素材来自:sohu.com
458 x 700 · jpeg
期刊概览：《外语教学与研究》（2022年第5期）目录及其摘要 - 外语教学与研究 - 北京外国语大学学术期刊网
素材来自:bfsujournals.fltrp.com

700 x 700 · jpeg
《外国文学》2022年第2期目录摘要 - 外国文学 - 北京外国语大学学术期刊网
素材来自:bfsujournals.com
800 x 800 · jpeg
翻译史研究方法（外语学科核心话题前沿研究文库：翻译学核心话题系列丛书） - 每周新书 - 外语教学与研究出版社
素材来自:fltrp.com

720 x 1280 · png
专业学术论文翻译（一次翻译终身校对） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
700 x 700 · jpeg
2022年“中国最具国际影响力学术期刊”榜单发布 - 新闻动态 - 北京外国语大学学术期刊网
Full Year Calendar
American Calendar
World Cup

970 x 1414 · png
《翻译研究与教学》2022年第1期出版-企业官网
素材来自:pcti2022.com
500 x 334 · jpeg
“十四五”期间“汉译世界学术名著丛书”将规划至1000种-媒体关注-新闻中心-中国出版集团公司
素材来自:cnpubg.com

1080 x 607 · jpeg
知网助手怎么用？知网翻译助手在线使用流程及方法 - 拼客号
素材来自:pinkehao.com

584 x 399 · png
外研社多个项目入选2022年“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”和作协“中国当代作品翻译工程” - 新闻资讯 - 外语教学与研究出版社
素材来自:fltrp.com
1242 x 1654 · jpeg
商品外教社翻译硕士专业系列教材：文学翻译实用指南
素材来自:flebm.com

1080 x 813 · png
外国译著看不懂？可能不是你的问题_发展
素材来自:sohu.com
1080 x 488 · jpeg
Translation | 1+2英文学术文献翻译套装推荐 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 770 · jpeg
豆瓣“一星运动”下的翻译者困境_百科TA说
素材来自:baike.baidu.com
1266 x 712 · jpeg
翻译理论深探讨，学术写作新启航——翻硕学生参加《跨语际翻译研究与论文写作》工作坊-重庆大学外国语学院
素材来自:cfl.cqu.edu.cn

600 x 153 · jpeg
《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》第二部分：全球语言使用状况
素材来自:locatran.com

1440 x 1080 · jpeg
海外中国研究学术翻译工作坊：海外汉学翻译的困境与启迪_新浪新闻
素材来自:news.sina.com.cn
700 x 700 · jpeg
期刊概览：《翻译界》第14辑目录及摘要 - 翻译界 - 北京外国语大学学术期刊网
素材来自:bfsujournals.com

792 x 457 · png
2023年秋季学期翻译研究学术团队学术活动第二期
素材来自:wyxy.nwnu.edu.cn
801 x 811 · png
飓风翻译2021–2022年发表的论文选集 - 成功案例 - 南京飓风翻译服务有限公司
素材来自:njjffy.com

1075 x 668 · png
2022年学术论文发表-人文与管理学院
素材来自:rwglxy.gdmu.edu.cn
2183 x 3066 · jpeg
国家哲学社会科学文献中心
素材来自:ncpssd.org

600 x 255 · jpeg
专著出版：译著属于学术专著吗？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

720 x 307 · jpeg
收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

979 x 356 · png
飓风翻译2021–2022年发表的论文选集 - 成功案例 - 南京飓风翻译服务有限公司
素材来自:njjffy.com

339 x 480 · png
学术前沿_2022年10月上期_在线杂志_人民论坛网_中央重点理论网站_人民日报社主管
素材来自:rmlt.com.cn
720 x 373 · png
外文文献如何翻译？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 300 · jpeg
中国首届翻译学术期刊暨翻译国际研讨会在暨南大学举行
素材来自:fanyishang.com

1074 x 599 · png
2022年学术论文发表-人文与管理学院
素材来自:rwglxy.gdmu.edu.cn

792 x 619 · jpeg
科学网—2022年SCIENCE发文情况 - 孙颉的博文
素材来自:blog.sciencenet.cn
2560 x 1920 · jpeg
汉译世界学术名著丛书”第二十二辑专家论证会在京举行-媒体关注-新闻中心-中国出版集团有限公司
素材来自:cnpubg.com

1065 x 622 · png
2022年学术论文发表-人文与管理学院
素材来自:rwglxy.gdmu.edu.cn
1024 x 1535 · jpeg
（第227期）知识翻译研究最新进展与未来趋向-外国语学院
素材来自:fld.hzau.edu.cn

802 x 516 · png
飓风翻译2021–2022年发表的论文选集 - 成功案例 - 南京飓风翻译服务有限公司
素材来自:njjffy.com
677 x 1024 · jpeg
外教社翻译研究丛书：翻译学研究的方法与途径 – 外教社数字图书馆
素材来自:elibrary.com.cn

素材来自:See more

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)