当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

英语学术翻译推荐书籍下载_《清华大学推荐书目》(2024年12月最新版)

内容来源：安定传媒所属栏目：新闻更新日期：2024-11-30

英语学术翻译推荐书籍

英文学术论文写作指南：从零开始到发表最近一直在家研究如何写英文学术论文，积累了一些心得，希望能分享给大家，帮助到正在努力的小伙伴们❤️。 𐟓写作书籍 ✨《Writing Science: How to Write Papers That Get Cited and Proposals That Get Funded》 ✨《The Academic Phrasebank》 ✨《Stylish Academic Writing》 ✨《Line by Line: How to Edit Your Own Writing》 ✨《Science Research Writing: A Guide for Non-Native Speakers of English》 ✨《Academic Writing for Graduate Students》这些书原版比较贵，我都是收集电子版再打印下来，目前主要是晚上阅读前两本书籍。 𐟓写作神器 ✨语法神器：Grammarly / Ginger 𐟌𛇲ammarly主要用于英语论文的语法修改，还能推荐一些可供替换的高级词组，甚至可以根据文章类型来推荐更贴切的用词。 𐟌𛇩nger除了检查语法、翻译、改写句式等大众功能，还可以通过高质量的人声语音帮你改善发音和语调。 ✨瘦身神器: Writer's diet Writer's diet对动词、名词、介词等进行评估检查，再给出测评报告，让论文更简练而有力。 ✨润色神器：WhiteSmoke WhiteSmoke提供高效的全文翻译、拼写检查及语法检查功能，还能改善语句、词汇和写作风格。 ✨校对神器：1Checker 易改（1Checker）主要功能是拼写检查、语法纠错及翻译等，能识别大部分的语法错误。 ✨排版神器：LaTex LaTeX专为学术写作开发的语言和编纂程序，可以用Overleaf来代替。 ✨打分神器：StyleWriter StyleWriter除了校对、术语、句子等基础功能外，还可以给文章进行评分并提供建议。 𐟓入门课程国科大Torsten教授开的英文学术写作课程，里面还有大量的题目练习，适合零基础的小伙伴。希望这些资源能帮助到正在做科研的小伙伴们，祝大家多发paper，顺利毕业❗

𐟓š中山大学国际翻译学院考研攻略 𐟎“ 考研之路，你准备好了吗？中山大学国际翻译学院等你来挑战！ 𐟓– 择校小贴士： 1️⃣ 考虑自己的学术兴趣和未来职业规划。 2️⃣ 了解学校的文化环境和学术氛围。 3️⃣ 试手真题，感受难度，再决定是否冲刺。 𐟓š 各科备考攻略： ✅ 英语笔译：掌握翻译技巧，大量练习，积累词汇。 ✅ 百科知识与汉语写作：注重知识面的拓展，背诵与整理并行。 ✅ 翻译硕士英语：重视语法与词汇，多读外刊，积累表达。 𐟒ᠥ䍨‡†备： 𐟔 主要考察翻译理论和实践能力。 𐟓š 推荐书籍：《中外翻译理论教程》、《高级英汉翻译理论和实践》等。 𐟒꠨€ƒ研路上，身体健康最重要！注意颈椎、腰椎等健康问题。不要盲目拉长战线，效率第一！ 𐟎‰ 考研不仅是一场知识的较量，更是一次毅力与心态的考验。相信自己，你一定可以！

一个微博的朋友很爱护我，现在已经是钻粉了，趁着11.11的机会，买了我的两本语言科普书－《走进词语的桃花源》、《忽逢词语的桃花林》－寄来给我签名。除了签名之外，我还打算给她写些祝福的话，这部分是她个人专享，我就不公开了。如果有朋友购买了拙作，也欢迎私信联系，我可以做一样的事[老师好]

𐟓𑥭椹神器App推荐：提升效率必备！ 1⃣WPS Office 𐟓‚：手机版WPS让你随时随地编辑文档，整理学习资料和考试题库，轻松搞定！ 2⃣网易蜗牛读书 𐟓š：每天赠送一小时免费阅读时间，精选上市书籍任你读，比那些动辄收费的App良心多了！ 3⃣古诗词典 𐟓–：从初中到大学，这款App陪你读诗、写评语，还能在茶社与诗友交流，感受诗词之美。 4⃣慕课 𐟎“：免费学习各大名校的网课，好的大学没有围墙，这里让你轻松接触优质教育资源。 5⃣百度 𐟔：查学科基础科普知识就找百度，但深层次的学术研究还是知网、万方更靠谱。 6⃣计算器 𐟧š基础实验数据处理，计算器和电脑表格是你的好助手，特别适合刚上大学的小白。 7⃣英语六级君 𐟓š：免费做真题、练听力，还有社区交流，帮助你轻松通过四六级考试。 8⃣有道翻译官 𐟌：拍照翻译，快速便捷，但还是要自己学好英语哦，翻译有时不太准确。 9⃣扫描全能王 𐟓‘：轻松转换纸质版资料为电子版，整理学习资料更方便。 𐟔Ÿ豆瓣 𐟓–：无聊时看看别人写的文章，培养逻辑思维，但要注意筛选信息。 1⃣1⃣有声英语小说 𐟎篼š听有声小说练习听力和阅读理解能力，兴趣学习英语的好方法。 𐟌Ÿ𐟌Ÿ𐟌Ÿ以上是我常用的学习App，简单实用，方便查阅。希望这些工具能帮助你更好地学习！𐟑

留学生论文写作必备13个网站推荐 𐟎“ 留学生必备的13个论文写作网站，赶紧收藏起来吧！这些网站都是你的论文写作神器，关键时刻绝对不手软！ ✅ DeepL（付费，可免费试用）写Essay时遇到难懂的词汇？DeepL来帮忙！它提供精准的汉译英翻译，让你的表达更加流畅。 ✅ Quillbot（付费，可免费试用）英语不自信？Quillbot是你的好帮手！它有多种改写模式，从缩写到扩句，都能轻松搞定。免费版本已经足够用了。 ✅ Thesaurus（免费）需要高级词汇？Thesaurus可以帮你找到单词的同义词，让你的句子更有质感。 ✅ Google Scholar（免费）学术研究的好帮手！无论是书籍还是学术文献，Google Scholar都能帮你找到。 ✅ Infomine（免费）高校毕业生和老师的福音！Infomine提供各种学科和文献资源，应有尽有。 ✅ Sci-Hub（免费）想要下载SCI论文？Sci-Hub帮你搞定！只需输入文献链接、DOI或PubMed号，几乎所有SCI论文都能下载。 ✅ Open Access Library（免费）拥有400多万篇英文论文，涵盖各个学科领域，让你的Essay更加丰富多彩。 ✅ 钛学术文献平台（免费）中文文献的好去处！钛学术文献平台提供1.5亿+的文献和9000+领域学科，方便快捷。 ✅ 中国知网CNKI（免费）覆盖国内超多文献，虽然下载需要付费，但性价比还是很高的。 ✅ RePEc（免费）经济学专业的好帮手！RePEc提供大量经济学论文，方便搜集。 ✅ Cite this for me（免费）生成bibliography的好工具！Cite this for me可以根据你选择的文献类型生成Harvard文献格式的目录。 ✅ Turnitin（免费）防止抄袭的好帮手！Turnitin可以检测你的文稿中非原创部分，降低抄袭率。 ✅ Dupli Checker（免费）论文重复率检测的好工具！Dupli Checker可以检测你的论文重复率，确保你的论文原创度高。 𐟓š 这些网站都是你论文写作的好帮手，赶紧收藏起来吧！祝你写作顺利！

英专大四毕业书单推荐（含专八考研用书）英专大四的同学们，毕业季来临，是时候整理一下你的书单了！这里有一些适合大四学习和考研的书籍推荐，帮助你在学术道路上更上一层楼。 𐟓š翻译类书籍：《理解当代中国英汉翻译教程》：适合大四课堂学习和考研准备。《武峰十二天突破英汉翻译》：快速提升翻译技巧。《张培基英译汉散文集（一）》：欣赏并学习优秀的翻译作品。 𐟓š语言学参考：《胡壮麟语言学教程第五版》：深入浅出，适合语言学爱好者。《戴炜栋新编简明英语语言学教程》：简明扼要，便于理解。《新编简明语言学教程学习指南》：配合戴炜栋版教程，加深理解。 𐟓š文学类书籍：《吴伟仁英国文学史及选读12》：考研必备，深入浅出。《吴伟仁美国文学史及选读12》：同样适合考研，内容丰富。 𐟓š法语学习：《新大学法语第二版 123》：考研用书，内容全面。《大学法语考研必备（小橙书）》：小巧便携，备考必备。 𐟓š教辅资料：《华研专八翻译》：专八备考的好帮手。《星火专八翻译》：同样适合专八备考，内容丰富。《华研专八词汇》：词汇积累，考研必备。《星火专八写作》：提升写作能力，适合考研。《华研专四语法与词汇》：专四备考，语法词汇全覆盖。 𐟓š课外读物：《英语文摘English Digest 19年合集》：提高阅读词汇，拓宽视野。《夜色温柔》：经典小说，值得一读。《三国演义》：中国古典文学，考研之余放松心情。《白鹿原》：同样适合放松心情，了解中国文学。《岛》：经典小说，适合放松阅读。这些书籍不仅能帮助你在学术上取得好成绩，还能在闲暇时丰富你的生活。祝大家毕业顺利，前程似锦！

科研神器！Mendeley+DeepL 𐟌Ÿ Mendeley——文献管理专家 𐟔 特点 • 文献阅读器流畅，比Endnote更胜一筹 • 数据库云同步，使用体验更佳 • 操作简便，适合科研工作 𐟓š 使用步骤 • 官网下载Desktop版本 • 通过AddFiles或AddFolder添加文献 • 利用Word工具栏——引用——InsertCitation插入引用 𐟌 DeepL——学术翻译助手 𐟔 特点 • 学术专业翻译精准，细节丰富 • 客户端免费功能满足日常需求 𐟓š 星火英语单词书——英语提升秘籍 𐟔 特点 • 四色印刷，考点突出，图文并茂 • 由熟词记生词，由一个词记一串词，背词更高效 • 内容丰富，从真题出发，标注考试频次和含义，带例句 • 收词全面，乱序编排，性价比高 𐟌Ÿ 额外福利 • 单词音频、老师微课、必刷词小程序，英语学习资源丰富

申请奖学金必备材料清单，赶紧收藏！ 𐟌Ÿ 申请奖学金需要准备哪些材料？以下是详细的清单，记得收藏哦！ 𐟓„ 护照认证副本（有效期至少6个月） 𐟓Š 经核证的成绩单副本本科成绩单（博士申请人需提供硕士学位成绩单）包含所有课程记录的成绩单如果成绩单不包含CGPA、分数或百分位数，需提供母校认证的官方文件 𐟓š 英语水平测试成绩（雅思/托福）认证复印件，或前一所学校公函，声明英语是教学语言 𐟒Œ 两名推荐人的推荐信参考网上模板或使用推荐人所在大学/组织的模板 𐟓‹ 马来西亚大学录取通知书（适用于研究生或已被录取的申请人） 𐟓ˆ 简历 𐟓 书面研究提案（仅供研究型硕士和博士申请人使用）根据学术界通常使用的格式撰写，格式需良好确保所有文件都是英文的，如果不是，需要提供经认证的翻译副本。准备好这些材料，你的奖学金申请将更加顺利！

22Fall留学攻略𐟓š必备 ### 学习篇 𐟓š 出国前，准备工作一定要做足！带上一些必备的学习工具，比如Ipad和笔记本电脑𐟒𛣀‚这些设备上可以下载一些在英国留学常用的学习APP，特别是苹果的Ipad和Mac电脑，凭学生证购买还能享受优惠哦！以下是一些推荐的APP：翻译APP 有道词典：翻译准确，是留学生使用频率最高的词典。欧陆词典：里面包含英音和美音，发音标准。谷歌翻译：适合文章和段落翻译。彩云小译：全文翻译，特别适合学术写作和阅读参考文献。英语学习APP 口语：开言英语、流利说、杨帅英语口语：纠正发音，让你更像native speaker。 OpenLanguage：提供最地道的英语表达。 DAKA：锻炼即兴演讲能力，让你张口就来。听力：每日英语听力、懒人英语、变速MP3、扇贝听力、TED、BBC：各种听力资源，提升听力水平。阅读：英语帮（英文原版名著）、Seed（泛读）、扇贝阅读：丰富阅读资源，提升阅读理解能力。写作： Grammarly：修改单词和语法错误。 Linggle：词汇搭配检索工具，查询地道词汇搭配。 Pitaya：纠正语法错误，中英双文字智能校对，翻译，改写。出国后，也要保持学习的热情，提前了解自己学科的相关内容，阅读一些专业类的书籍。交友篇 𐟑劊在留学前，可以通过学校的群聊添加一些专业好友，通过租房认识室友，提前认识一些出国后要接触的同学朋友。出国后，别固守在一个圈子里。国内的圈子虽然让人有家的感觉，但也要尝试融入国外的圈子，体验不同的文化生活，更好地锻炼语言能力。以下是一些建议：保持开放心态：不要轻易相信别人，尤其是国人，但也不要排斥外国人。多参加活动：加入学校的社团或组织，参加各种活动，结识更多朋友。利用社交媒体：通过Facebook、Instagram等社交媒体平台认识新朋友。做饭篇 𐟍𓊊在国外留学，学会做饭是非常重要的！至少要学会一些简单的菜肴，比如西红柿炒鸡蛋、煮面条等。这样不仅能保证营养均衡，还能避免因为饮食不习惯而导致的健康问题。以下是一些建议：学会基本烹饪技巧：掌握基本的烹饪技巧，能够独立完成简单的饭菜。尝试新食谱：多尝试不同的食谱，了解当地的美食文化。健康饮食：保持健康的饮食习惯，多吃蔬菜水果，少吃垃圾食品。希望这些建议能帮助到22Fall的留学生们，祝大家在英国的留学生活愉快、学业有成！

9本口语神书，轻松变身英语达人！ ✨推荐理由： 1️⃣《英语口语句型》这本书有630页，涵盖了从基础语音语调到高级语法和不同场景下的口语高频表达，内容非常全面。 2️⃣《会让你在IELTS写作与口语考试中更像一个Native Speaker》这本书包含了各种常见交流场景，如教育、工作、交通、食物等。作者列出了讨论这些话题的高频短语和句型，并提供了英文和中文释义，还有实战例句。每个单元后面都有巩固练习，真的是面面俱到。 3️⃣《口译句型强化》这本书虽然名字听起来有点吓人，但内容非常实用。全书共有3700多个英语句子，配有中文翻译和mp3音频。这些句子大多来自权威字典，按照“单词+例句”的形式排列，学完这本书，既能提高词汇量，又能熟练掌握常见句型，配套的mp3还能帮助提高听力。学习方法：看着中文翻译成英文，再跟英文原文对比找差距，然后用mp3练听力。 𐟌Ÿ余下6本书的主要内容是：核心词汇、短语动词、惯用搭配和习惯用语。这些书能帮助我们丰富日常和学术口语表达，同时了解英语母语人士的习惯用法。比如，我们自己造的句子可能在语法上没问题，但英语母语人士听起来可能会觉得不地道，不是他们常用/习惯用的表达。 ⬆️以上这9本书都很不错，选两三本自己感兴趣的认真学完，英语综合能力就能提高不少。希望大家早日攻克英语口语，自信开口，流利表达❗

专栏内容推荐

1000 x 1000 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《学术英语翻译教程》
素材来自:tup.com.cn
800 x 800 · jpeg
语料库翻译学理论研究黄立波著英语学术著作文教新华书店正版图书籍外语教学与研究出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

800 x 800 · jpeg
语料库翻译学理论研究黄立波著英语学术著作文教新华书店正版图书籍外语教学与研究出版社_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com
560 x 560 · jpeg
基于实用视角下的英语翻译研究赵冰英语学术著作书籍_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

419 x 594 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《学术英语翻译教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn
500 x 672 · png
翻译专业必读书籍？实战书籍九大领域 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 1440 · jpeg
出通用学术英语翻译教程书-Taobao
素材来自:taobao.com
720 x 720 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 797 · jpeg
有哪些好看的英文原版书推荐 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 718 · jpeg
英语学习必看 | 学好英语的书籍推荐_什么值得买
素材来自:post.smzdm.com

720 x 400 · png
18本经典英语书籍/英语小说推荐，快速提高英文阅读能力，附加英语字典推荐。 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

478 x 678 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《研究生学术英语阅读：人文类》
素材来自:tup.com.cn
1080 x 488 · jpeg
Translation | 1+2英文学术文献翻译套装推荐 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

180 x 180 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《学术英语阅读教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn
800 x 800 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《研究生学术英语阅读：人文类》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn

1080 x 461 · jpeg
收藏｜翻译专业学生翻译技术学习推荐书目（2022年9月更新） - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

720 x 479 · jpeg
英语专业的学生应该看哪些书？ - 知乎
素材来自:zhihu.com
800 x 800 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

469 x 670 · jpeg
清华大学出版社-图书详情-《通用学术英语教程》
素材来自:tup.tsinghua.edu.cn
230 x 230 · png
翻译看什么书好？ - 知乎
素材来自:zhihu.com
1071 x 315 · png
翻译书籍推荐 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

500 x 500 · jpeg
【外研社】英语读写教程 “理解当代中国”系列教材
素材来自:etogether.net
500 x 500 · jpeg
便宜翻译书籍|外语书籍|英语考试|便宜日语听力书籍
素材来自:etogether.net

720 x 322 · png
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

600 x 432 · jpeg
200本+经典翻译类教材电子书PDF百度网盘资源合集，包含汉英句型比较与翻译/实战口译学习用书/商务英语翻译等书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
640 x 397 · jpeg
适合英语入门翻译的书籍有哪些-勤学培训网
素材来自:qinxue365.com

1080 x 613 · jpeg
【推荐】12 本适合学英语的英文原著
素材来自:k.sina.cn
480 x 270 · jpeg
英文学术文献翻译软件有哪些推荐？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 810 · jpeg
一文带你看懂英语“精读与泛读” - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1080 x 628 · jpeg
【推荐】12 本适合学英语的英文原著
素材来自:k.sina.cn

490 x 656 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
600 x 600 · jpeg
汉译世界学术名著丛书全套826册700种 120年纪念版PDF电子书全网最全 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 1531 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
967 x 1350 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

681 x 868 · jpeg
书籍推荐｜优秀译员一定要读的翻译技术书籍 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

素材来自:See more

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)