当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

学术语言视角权威发布_扫一扫题目出答案(2024年11月精准访谈)

内容来源：安定传媒所属栏目：观点更新日期：2024-11-28

学术语言视角

阁楼书记𐟓š：翻译创作奥秘 𐟓–Entre les Rives 有一次，我因为航班被取消，不得不在同事家多住了一晚。那天，我在他爸妈家的阁楼里读了一本非常好看的书。书名是“Entre les Rives”，副标题是“Traduire, 㩣rire dans le pluriel des langues”，翻译过来就是“翻译与创作：多元语言视角下的探索”。这本书的作者是Diane Meur，她是一位比利时籍的翻译家和作家，精通英语、法语和德语。Diane的翻译和创作背景让她对语言有更深入的理解，这本书收录了她十余篇关于翻译与创作的研究。这本书偏学术性，但我觉得它好看，主要是因为Diane生动地演绎了“游走于翻译与创作之间”的体验。她写道：“如果我只用一种语言写作，或许我会写不同的东西，用不同的方式写作。因为翻译，我得以接触到不同的文化和语言，这让我对写作有了更丰富的视角。” 这让我想到很多年前看的一档科教节目，讲述一位双母语的作家写了一本回忆录，并计划将其翻译成另一种语言。但在翻译过程中，他发现了许多被忽略的重要片段，于是重新写了一部回忆录。语言不仅仅是载体，它背后承载的是一整套独立的思维方式和文化背景。对我而言，我所掌握的语言仅限于日常沟通。我没有足够的能力和兴趣去做严肃的翻译，更谈不上创作。但这并不妨碍我去欣赏优秀的翻译和作品。前段时间，我看到一条帖子，说日本一个教育机构捐给武汉一批抗灾物资，包装上贴了“山川异域风月同天”的标签。我的法语老师把这两句翻译成：“Autres monts, autres eaux en autre terre; M㪭es vents, m㪭es jours sous m㪭e ciel.” 这条帖子并没有特别触动我，但老师的翻译却让我红了眼睛。这本书让我意识到，语言的力量和多样性是如此丰富和复杂。翻译不仅仅是字面上的转换，更是文化和思维的交流。每一门语言背后都有它独特的魅力和故事，值得我们用心去探索和理解。

北大暑校收获：多元视角下的学术体验在北大的暑期学校里，我收获了许多宝贵的经验。以下是我对这次经历的一些思考和感悟：助教的力量 𐟒ꊊ我的助教是北大新传院的学生，她已经获得了推免资格，即将前往交叉院深造。在和她交流的过程中，我了解到了一些有趣的事情。首先，北大新传的毕业生真正进入媒体工作的并不多。其次，她在本科四年中探索了各种可能性，自学了一些计算机语言，甚至分享了她的PPT“文科生与定量”。她告诉我，在北大学习，真正重要的是自学和实践，而不是书本上的知识。她鼓励我：“不要把这些东西想得太难，那些二本的同学也能学会的技能，凭你的学习能力，怎么会不行呢？” UCSD学姐的视角 𐟌 我们小组中有一位来自澳门的UCSD学姐，她刚刚在美国本科毕业，正在考虑是否申请北大的研究生。从她身上，我看到了成熟的本科生应该具备的素养。她对于做一个项目或研究，最基础的能力（如检索、阅读文献、语言等）都非常熟练。虽然她笑着说自己学的传播没什么用，但我却看到了接受完整顶尖高等教育后的不同。她成熟的思维方式和我们组其他几位大一大二的同学相比明显不一样。多样化的同学 𐟌 我们小组的同学来自不同类型的学校，有美本、中外合作的英本，还有综合类院校211和像华东政法这样的专业类院校。我体会到了同学之间关注的领域、做事的细节和模式的不同。各有所长，我们互相分享各自学校的生活。这次经历让我深刻感受到，好的“美本”教育真的是世界顶级的。他们的选课自由度、研究方向的紧跟时代变化，都让我感到震撼。当北大老师谈及关于某个话题的个人想法时，UCSD的学姐告诉我，关于这个话题的创始人和他们分享过开放的某种观点。信息差和时间差直观地冲击到我。文化冲击 𐟌ˆ 在北大的学习过程中，我还感受到了上课方式、老师态度、同学之间的“竞争”意识和对“分数”的重视度等方面的差异。结课的时候，我和一位体制内大学的同学聊了这些“culture shock”，发现本质上还是教育资源的不同。文化资源的集中 𐟎튊在北大学习期间，我深刻体会到了文化资源的集中。对于喜欢人文的同学来说，在北京上学十分幸福。半个月内，我观看了很多新书发布会、重映、点映、话剧等文化活动。从前，北大对我来说是遥不可及的殿堂，但现在走近了，虽只浅尝辄止，但也只是一所大学。希望以后有机会体验到不同国家和文化背景下的高等教育。

《世说新语》深度阅读必备工具书推荐 𐟓š 如果你对《世说新语》有浓厚的兴趣，那么这些工具书将是你的深度阅读之旅的得力助手。以下是一些精选的《世说新语》相关书籍，希望能帮助你更深入地理解这本书。《世说新语鉴赏辞典》 𐟎芥‡𚧉ˆ社：上海辞书出版社主编：刘强出版日期：2023年1月价格：148元精装这本辞典提供了对《世说新语》的深入鉴赏，适合那些希望从文学角度深入理解这本书的读者。《世说新语》词典（修订本）𐟓– 出版社：商务印书馆编撰：张万起出版日期：2021年5月价格：128元精装这部词典为读者提供了详细的词汇解释，是理解《世说新语》语言的重要参考。《世说新语》资料汇编（全三册）𐟓š 出版社：凤凰出版社编著：刘强出版日期：2020年6月价格：360元精装这套资料汇编收集了丰富的背景资料和注释，是研究《世说新语》的重要参考。《世说新语》研究史论𐟓 出版社：复旦大学出版社著者：刘强出版日期：2019年12月价格：128元平装这本书系统地梳理了《世说新语》的研究历史，为读者提供了丰富的学术视角。《世说新语》大辞典𐟓𐊥‡𚧉ˆ社：上海古籍出版社编：张万起、蒋宗许、陈默出版日期：2015年12月价格：238元精装这部大辞典不仅提供了详细的词汇解释，还收录了大量的背景资料和注释，是研究《世说新语》的宝贵资源。这些书籍涵盖了从文学鉴赏到语言研究、从背景资料到学术视角的多个方面，是深度阅读《世说新语》的绝佳选择。

「商务印书馆新书早知道」《中国语言政策研究报告(2024)》本报告是介绍2023年国内语言政策研究情况的语言生活蓝皮书，包括热点综述、论点摘编、学术动态等。第一部分热点综述包括中华优秀语言文化传承传播、对外话语体系建设、大语言模型与语言生活、区域国别学人才培养、跨国企业语言管理等。第二部分论点摘编介绍了2023年国内语言政策研究重要的新观察、新思考、新建言，内容涉及语言规划与语言战略、国家通用语言文字推广、语言文字规范化标准化、术语建设与管理等。第三部分学术动态，包括三大科研基金语言学课题立项情况、国家语委科研项目结项情况以及三次学术研讨会综述。作者简介：张日培，上海市教育科学研究院国家语言文字政策研究中心副主任、高等教育研究所副所长；兼职中国语言学会语言政策与规划研究会副秘书长、中国语文现代化学会常务理事、上海市语言文字工作者协会常务副会长。曾长期在语言文字行政部门工作，参与起草国家和地方多项语言文字政策规划和规范标准。2015年起专职从事语言政策与规划研究，曾发表《治理理论视角下的语言规划——对“和谐语言生活”建设中政府作为的思考》《“一带一路”语言规划与全球语言生活治理》《面向智库建设的语言政策研究》等论文。

选题秘籍！论文出彩𐟔劤𘀣€𐟒ᠩ€‰题灵感 1. 𐟓– 从教学实践出发选择一个与实际教学紧密相关的主题，例如“线上汉语国际教育教学模式的创新与实践”。随着网络技术的发展，线上教学已成为常态，探讨如何更好地利用线上平台提升教学效果，具有现实意义。 𐟌 文化传播视角考虑“以文化活动促进汉语言国际教育中的文化传播研究”。文化活动在汉语言国际教育中具有独特作用，通过书法展示、传统节日庆祝等活动，帮助国际学生更好地理解汉语背后的文化内涵。 𐟌 跨文化交际方面例如“跨文化交际背景下汉语言国际教育中的语用失误分析”。在国际交流中，不同文化背景的人在使用汉语时会出现语用失误，研究这个有助于提高汉语学习者的交际能力。二、𐟔 资源获取 1. 𐟎“ 学术数据库利用中国知网、万方数据等资源库，输入关键词如“汉语国际教育文化传播”，获取大量的学术论文，从中汲取理论依据和研究思路。 𐟏렩똦 ᥛ𞤹橦†资源各高校图书馆收藏了丰富的专业书籍、期刊杂志等。可以借阅如《世界汉语教学》等专业期刊，获取前沿的研究成果和热点话题。三、⚠️ 避雷选题方向及原因 1. 𐟚련🇤𚎥𓛧š„选题例如“汉语言国际教育研究”。这个选题范围太大，难以深入研究，容易导致论文内容泛泛而谈，缺乏深度和针对性。 𐟓š 纯理论缺乏实践的选题像“汉语言国际教育的理论体系构建”。如果没有结合实际的教学、文化传播等实践，这样的选题会显得空洞，难以对实际的汉语言国际教育工作产生指导意义。 𐟕𐯸 过时的选题如“传统教学模式下的汉语言国际教育”。现在教学模式不断创新，传统模式的研究价值相对有限，不符合当前的教育发展趋势。

2024年汉语言古代文学论文选题指南 𐟓œ 在探索汉语言古代文学的宝藏中，唐诗宋词无疑是璀璨的明珠。你可以选择研究某位诗人的特定意象，或者探讨他的作品在文学史上的影响。以小见大，从小处着手，逐渐铺展开来，这是我们学术研究的一种方法。 𐟓– 如果你希望从更宏观的角度来撰写论文，可以尝试分析一个诗人的整体风格，或者将他的作品集作为一个整体来研究。通过引入时代背景，将作品与其时代背景相结合，可以更深入地理解诗人的创作。 𐟎„𖨀Œ，对于那些已经被广泛研究的诗人，如李商隐、王维、周邦彦、柳永等，我们建议选择更为小众的文人。例如，陈维崧、蒋捷、周密等诗人，他们的资料虽然不如那些知名诗人丰富，但依然足够支持你的研究。唐宋词人虽然被研究得非常透彻，但通过寻找新的角度和切入点，你仍然可以发现新的研究方向。 𐟑袀𐟎“ 学生党们，不要害怕选择不为人知的诗人。诗僧、遗民等角度都是很好的切入点。通过这些视角，你可以发现新的研究领域，为你的论文选题带来新的灵感。

𐟎“全南大学，学术与美景的交融𐟌𓊰Ÿ렦Ž⧴⩟饛𝥅襍—大学，这所被誉为“美到犯规的学术殿”。在这里，经营学硕士项目以其独特的魅力吸引着无数学子。学制仅需1.5年，无需撰写论文，且入学毕业均无韩语要求，英语门槛也相对宽松。𐟓š 𐟌 毕业生不仅有机会进入世界500强企业实习就业，还可以考取公务员、进入事业编制单位，甚至继续深造博士，或申请北上广等一线城市落户。𐟒𜰟™️ 𐟎‰ 全南大学以中、韩、英多种语言授课，为来自不同文化背景的学生提供了广阔的学术交流平台。无论你是具有大学本科及以上学历的优秀学子，还是正在读大四的你，都可以在这里找到属于自己的学术天地。𐟌Ÿ 𐟒ᠨ𗨤𘓤𘚦Š娯𛤹Ÿ是全南大学的一大特色，无论你的本科或硕士专业是什么，这里都将为你提供全新的学术视角和职业发展机会。全南大学，等你来探索！𐟚€

𐟌ŸLCF MA女装专业个人陈述指南𐟌Ÿ 在申请LCF（伦敦时装学院）的MA女装专业时，个人陈述是展示你个性与实力的绝佳机会。以下是一些写作建议，帮助你打造一篇引人注目的个人陈述： 𐟑— 真实的个人经历：分享你的成长历程和对时尚的热爱。从童年时期对时尚的迷恋到后来的设计探索，让你的兴趣和热情跃然纸上。 𐟎蠧”𓨯𗨯娯𞧨‹的原因：阐述你选择LCF MA女装专业的动机。强调LCF的声誉和该课程如何与你的职业目标相契合。 𐟒𜠤𘪤𚺦Š€能和经历：展示你在女装设计方面的专业技能和成就。通过具体的项目或作品，展示你的创造力和技术能力。 𐟔堨ᨧŽ𐥅𔨶㥒Œ热情：用生动的语言描述你对时尚设计的热情。分享你参与时尚活动、秀场观摩或与设计师交流的经历。 𐟎﹨ﾧ苧š„期望：阐述你对LCF MA女装专业学习的期望和目标。表达你希望通过学习提升设计水平、扩展视野的愿望。 𐟒ᠧ‹짉𙨧†角与创新能力：展示你在女装设计领域的独特视角和创新能力。通过你的理解和未来设计方向的设想，展现你的前瞻性思维。 𐟏�𗵤𘎥𙠧𛏩ꌯ𜚤𛋧𛍤𝠥œ覗𖥰š领域的实践和实习经验。分享你在团队合作中的贡献和遇到的挑战与成就。 𐟑颀𐟏렧Ÿ奐导师与学术资源：强调你对LCF学术资源和知名导师的认可和向往。表达你希望与优秀的导师合作，从他们的指导中受益并不断成长的愿望。综上所述，个人陈述应突出真实的个人经历、强烈的兴趣和热情，以及与女装设计相关的技能和经历。同时，表达对LCF MA女装专业的热切期望和对未来职业发展的愿景。灵活运用以上建议，打造一篇引人注目、独具特色的个人陈述，将有助于在众多申请者中脱颖而出！

今日论述复盘：多元视角激发新活力𐟒ኦœ‰时候，自己真的难以看清自己的不足。多元的观点和视角往往能激发新的思维活力。今天，我们来复盘一下我的论述表现。我的优势𐟌Ÿ 掌握规律：我能够轻松地将理论、知识与题目结合起来，这得益于我对知识结构的深刻理解。学术化表述：我的学术化表述较为流畅，理论基础和内容扩展都做得不错。毕竟，过去一年的学习不是白费的。思维发散：我的思维比较发散，这让我在新思路和新思考上可能更胜一筹。我的不足与改进方向𐟚€ 审题不到位：这个问题必须改正！具体问题具体分析，问什么答什么。逻辑性不够：思维过于发散会导致难以建立整体框架，点与点之间的关系可能过于分散，甚至不成体系。此外，过于追求标新立异反而忽视基础知识，可能导致偏题、让人看不懂或者自创观点的现象。改进方法是先从练习框架开始，每天练习快速搭建框架，再填充内容。观点不清晰：可以尝试采用观点在前，学术化语言在后的标题起用方法，分主题、分方面。虽然这样似乎模板化和简单化，但实际上逻辑清晰、内容清晰、让人一目了然也是一种需要学习的能力。序号不规范：可能是因为去年习惯了这样的写法，没意识到这个问题。但还是要规范自己的写作习惯，不能因为“习惯了”就不改。卷面不美观：虽然书写速度较快，但一定要写得清楚！以及卷面不要太挤。总结𐟓 进行合题意的框架搭建最重要，然后是观点和表述清晰度要高，接着是内容能够自圆其说并加入案例、学术化语言、理论观点等，最后就是正视每一个错误、不断完善自我、提高效率的积极心态。写了才会写，继续保持练习输出、复盘与观点的输入，将是接下来的主要任务。考场上落下的每一个字和每一句话，都将是日常练习的回应。去年的自己因为在考场上按时写完卷子而感到开心，但现在想来自己的论述确实存在很多欠缺。不过，完成永远比完美重要，靠近完美，但也不因不够完美而气馁，世界不过是个草台班子。附：政治和英语真的真的要重视，打铁还需自身硬，一定要夯实基础，背的滚瓜烂熟、题做的熟能生巧之时，一切题目都会迎刃而解的❤️。

马来亚大学硕士直招，留服双证等你来！嘿，想申请马来西亚的顶尖学府吗？马来亚大学可是个不错的选择！这所学校不仅是马来西亚最顶尖的大学之一，还是全球知名的综合性大学。它坐落在吉隆坡的首都，占地304公顷，设施齐全，师资力量雄厚。马来亚大学有两个学院、十个系、五个中心和一所高级院，还有先进的设备和马来西亚最大的图书馆。是不是很心动？为什么选择马来亚大学？高质量的教学：马来亚大学的教学质量非常高，师资力量强大，都是行业内的权威。你可以在这里学到最前沿的知识和技能。国际化的学术氛围：这里的学术氛围非常国际化，学生来自不同的国家和地区，课程涵盖不同的文化和语言。你可以在这里跨越文化差异和语言障碍，学习不同的文化背景和视角。丰富多彩的课程设置：马来亚大学的硕士课程非常丰富，涵盖了社会科学、自然科学、技术工程等多个领域。无论你对哪个领域感兴趣，这里都能找到适合你的课程。突出的研究实力：马来亚大学的研究成果在国际上享有盛誉，学术实力非常强。如果你对研究感兴趣，这里绝对是你的理想之地。奖学金制度：马来亚大学非常关注学生的发展，鼓励学生在学术专业中获得成就。如果你有奖学金的需求，这里有很多机会。性价比高：相比欧美等国家的学费和生活成本，马来亚大学的收费更低，生活成本也适宜。而且离中国更近，方便回家探亲。申请要求本科学位：你需要有学士学位。英语水平：具备一定的英语语言能力，需要提交英语成绩单。学术成绩单：提交你的学术成绩单。研究计划：撰写一份研究计划。推荐信：需要提交两封推荐信。其他材料：还需要提交护照复印件、个人陈述等材料。硕士专业马来亚大学的硕士专业覆盖了全学科门类，无论你对哪个领域感兴趣，这里都有适合你的专业。你可以根据自己的兴趣和职业规划来选择最适合自己的专业。总之，马来亚大学是一个非常不错的选择，无论是教学质量、学术氛围还是研究实力都非常出色。如果你对马来西亚的顶尖学府感兴趣，不妨考虑一下马来亚大学！

专栏内容推荐

919 x 504 · jpeg
李曼丽：学术语言的概念、特征及教育意义 - 科研 - 教育与可持续发展智库
素材来自:easdt.com

750 x 6368 · jpeg
学术成长学苑_从作者和编辑的视角看学术论文的写作与发表
素材来自:xsczxy.com
1059 x 813 · png
李曼丽：学术语言的概念、特征及教育意义 - 科研 - 教育与可持续发展智库
素材来自:easdt.com

1269 x 905 · png
新文科’视角下中文国际传播学术话语生成的方法与路径”青年学术沙龙举办-山东大学国际教育学院
素材来自:cie.sdu.edu.cn
1269 x 836 · png
新文科’视角下中文国际传播学术话语生成的方法与路径”青年学术沙龙举办-山东大学国际教育学院
素材来自:cie.sdu.edu.cn

591 x 331 · png
编辑视角下如何撰写学术论文-山东英才学院-山东英才学院官网-教育部批准的普通本科高校
素材来自:sdycu.edu.cn

1080 x 341 · jpeg
李曼丽：学术语言的概念、特征及教育意义 - 科研 - 教育与可持续发展智库
素材来自:easdt.com

1920 x 1022 · jpeg
我院科技活动月首场学术讲座——语言类型学视阈下的日汉“视点”对比研究-外国语学院 - 江西理工大学
素材来自:ffs.jxust.edu.cn

1024 x 533 · jpeg
【名家会客厅】学术论文语言的可读性及其提升路径——英语学术写作，你学会了吗？-重庆大学研究生院
素材来自:graduate.cqu.edu.cn

480 x 270 · jpeg
学术英语写作中的宏观与微观视角设计 - U讲堂 - Unipus
素材来自:ucourse.unipus.cn

1504 x 1123 · png
【名家会客厅】学术论文语言的可读性及其提升路径——英语学术写作，你学会了吗？-研究生创新实践基地
素材来自:innobase.cqu.edu.cn
918 x 612 · jpeg
【学术】活动回顾 | 研究生学术训练营：跨文化视角下的法语语言、文学及文化研究——20世纪法国文学中的神话写作趋势
素材来自:sffs.shisu.edu.cn

600 x 787 · png
(PDF) 从学术界和工业界两个视角看设计科学从学术界和工业界两个视角看设计科学 | wenguang ju - Academia.edu
素材来自:academia.edu
1267 x 951 · jpeg
我院举办《学术论文的语言表达与格式规范》讲座
素材来自:xiejin.shnu.edu.cn

483 x 561 · png
语言类型学视角的汉语情态研究现状与展望(3)_语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网
素材来自:book.newdu.com
1080 x 742 · png
把握学术前沿，提高学术写作能力——学校举办第51期视觉沙龙_发展_进行_讲座
素材来自:sohu.com

716 x 403 · jpeg
学术会议｜语言智能与语言学交叉学科教学与研究高级研讨会一号通知-外国语学院新版
素材来自:english.hnu.edu.cn

334 x 700 · png
国际学术发表攻略︱语言政策专家解读国际学术发表实践 - 学术讲座 - 北京外国语大学学术期刊网
素材来自:bfsujournals.com
1912 x 1076 · jpeg
203-60 学术写作学术进阶4 objectivity语言要客观 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

1024 x 1024 · jpeg
学术_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
800 x 320 · jpeg
英语学术论文的语言特点_爱改重
素材来自:igaichong.com

1024 x 682 · jpeg
青年教师学术能力提升专题讲座（四）——新文科视野下的体认语言学前沿探索第一讲：理论前沿-四川外国语大学新闻网
素材来自:newscast.sisu.edu.cn
1080 x 2430 · jpeg
“中国语言学研究的新视野”学术论坛 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com