当前位置：网站首页 » 导读 » 内容详情

学术英语翻译软件新上映_学术论文翻译用什么软件好(2024年11月抢先看)

内容来源：安定传媒所属栏目：导读更新日期：2024-11-28

学术英语翻译软件

读博必备四大神器，提升效率的秘密武器！作为一个研究能力较弱、英语基础薄弱的博士生，这四个工具真的帮了我大忙。分享一下我的个人经历：今年10月开始在海外读博，专业是舞蹈。由于是艺术生，之前没有好好学过英语，基本上是零基础。2016年为了去英国读硕士，学了一年英语。经过两年的研究生学习，虽然对研究有了一点概念，但因为硕士是MFA，还是以实践创作为主，所以现在看文献还是有很大困难。 𐟑‡重点来了𐟑‡ 图1⃣️：水墨屏显示器！看文献真的超爽，联网后可以长按查词，传书也很方便。我是在二手市场买的，使用几个月后感觉眼睛压力小了很多，眼睛也不那么干了。用平板时间长了真的眼睛痛。图2⃣️：Open Knowledge Maps 是一个网站，输入关键词可以搜索相关文章。网站会根据研究方向对文章进行归类，一目了然。网站右侧有文章的基本信息，有doi号可以直接复制，到文献下载网站进行下载。图3⃣️：MarginNote 把文章导入软件后，在阅读过程中可以制造脑图，框架脉络一下就出来了。再次阅读这篇文章时可以快速定位。当阅读扫描件时，可以框选后转换为文字，然后进行翻译。图4⃣️：DeepL 翻译神器！真的是yyds！这是我用过最学术、最有逻辑的翻译软件。它可以在MarginNote中使用，长按文章选取后直接弹出DeepL的翻译框框，完美。除了这些工具，还有很多网站和软件可以辅助学习，不过以上这些使用频率最高。我喜欢工具简单化，避免复杂操作，提高效率。 𐟒—𐟒—𐟒— 我的学习流程是：找文献用MarginNote制作脑图，理出大框架用水墨屏精读第一遍，不借用翻译器翻译大段文字，偶尔查个词，在英文语境中理解，虽然难，但得努力啃！再读第二遍，把脑图结构再精细，找出对自己最有帮助的部分。如果文中的引用我觉得很有用，会再把原文找到，上下文再读一下，验证是否合适用到自己的研究中。用水墨屏读第三遍，主要看对自己有帮助的部分，再次理解作者使用的理论和方法论。好段落我会用作自己的写作模板。毕竟英语不是母语，那就找母语作者的文章，照葫芦画瓢，练！文献整理。这一块还在寻找自己的方式，继续跟科研大神学习，持续摸索。希望这些工具和流程能对大家有所帮助！

如何准备医学复试：我的亲身经验分享 𐟌Ÿ专业知识在准备专业知识时，首先要明确一点：线下专业课笔试的难度大约相当于本专业课的期末考试。重点要放在名词解释和简答题上。我买了往届的真题和导师的问答集，再配上自己期末考试的资料，反复记忆。 𐟌Ÿ专业英语对于专业英语，我主要用了扇贝APP，里面包含了各个系统的英语词汇，也有整理好的各类医学考试单词，非常方便。我还推荐几个文献阅读的网站：Pubmed、知网、万芳和谷歌学术。我选择了知网，把用翻译软件转换成英文再进行阅读和笔记。听师兄师姐们介绍说，文献翻译不会太过于专业，一般都是总论的词汇和内容，比如休克的病生机制、腹腔镜的优点缺点等等。有个电脑软件叫做《SCI Translator》，可以将英文文献翻译成中文，搭配起来使用效果更好。 𐟌Ÿ英文自我介绍+自由问答自我介绍（3分钟）：非常感谢在美国留学的好朋友，他百忙之中帮我修改和润色自我介绍，让文章看起来更加地道和正式。一有时间就自己下意识地背诵，一定要背得滚瓜烂熟才行。自由问答：我找到了网上常见的20问模板，根据自己实际情况填充。每天背诵3-4个问题和答案，背完之后反复温习，保持语感和流畅度。 𐟌Ÿ模拟面试一定要找同学进行相互的模拟面试，这样不仅可以检测自己知识的牢固程度，还可以缓解到了面试现场的紧张情绪。可以在某站上找复试现场模拟视频，在专业课知识提问环节和自由问答环节时由我们自己出题即可。希望这些经验对大家有所帮助，祝大家复试顺利！

英文学术写作技巧：轻松拿捏！感谢CDS SUPRA和心理社的邀请，上上周有机会在悉尼大学分享了一些关于英文学术写作的心得。以下是我分享的一些关键点，希望对大家有所帮助。 𐟌Ÿ 学术英语写作其实并不复杂，主要靠不断的阅读输入、仿写和修正。相比写小说和散文，学术写作更像是一种“八股文”式的套路。 𐟓 如何突破写作瓶颈： 1️⃣ 建立一个“好词好句”文档，平时读书时看到好的表述和句式，记录下来。这是一个老套但有效的方法。早几年我写论文时，会打开这个文档，看看有哪些可以用的句子。 2️⃣ 不要依赖翻译软件和AI写作工具。自己动手写，写完后再找人或网站润色。不要直接接受修订或复制粘贴结果，而是要看对方是怎么改写你的句子的，有哪些问题。过去一年，我的proofreader纠正了很多我以前从未发现的问题，比如英式英语和美式英语里serial comma的不同用法。 3️⃣ 英文学术写作的核心是用最简单的词句写出最深刻的道理，让读者能在最短的时间里理解最多的内容。因此，要写短句、在intro里写roadmap让读者明白你要干什么，每个body段都要写topic sentence方便读者扫读跳读，最后一段要recap。中文母语者最容易踩坑的问题是喜欢写长句子，这不仅是因为应试教育里英语作文高分以用复杂的语法炫技为高分佳作留下的印痕，也涉及中英文思维转换的问题。所以当发现一个句子超过三四行时，就可以考虑如何拆成两个句子了。 4️⃣ “呕吐式”写作法：开一个文档想到什么写什么，哪怕句子都支离破碎。不要等一切都准备就绪才开始。 𐟔Ž 推荐资源： 𐟓” 曼彻斯特大学的“学术写作银行”：academic phrase bank，从分门别类的语句模板到critical thinking逻辑什么都有。 𐟓– The Oxford Essential Guide to Writing 𐟓 每个大学基本都有自己的writing centre/图书馆/语言中心资源。希望这些小技巧能帮助你在英文学术写作上取得更好的成绩！

研一准备考博？这些关键点你一定要知道！有新朋友问我，研一阶段该如何准备考博士。其实，如果你想冲刺名校，研一确实是个关键时期！这里分享一些我个人的经验和建议，希望对你有帮助。大量阅读文献 𐟓š 首先，阅读英文文献是提升专业英语的好方法。尽量自己先读一遍，不懂的地方可以简单理解几次，再用翻译软件辅助。这样两年下来，你的专业英语水平会有显著提升，甚至全英文面试也不再是问题。坚持独立阅读还能提升你的写作能力。参加学术会议 𐟎䊥𞈥䚤𚺨牥𞗥‚加学术会议就是吃吃喝喝，顺便公费旅游。其实，会议上有许多机会可以与博导沟通，了解后续申博的细节，甚至提前占位。另外，感受大佬们的汇报也是一种学习，即使没有特别的事情，也能接触到学术前沿。科研绘图 𐟓Š 科研绘图是发表论文的关键！不需要看那些复杂的论文写作教程，只要能把常见的数据和整体表征表达好，文章就不会太差。做学术一定要学会画图！全面发展 𐟏‹️‍♂️ 除了英语和编程，还要培养一个兴趣爱好，保证自己在5年的研究生生活中有放松的时间。同时，锻炼身体也很重要，科研工作确实伤身。与导师沟通 𐟑袀𐟏늦œ€后，一定要尽早与导师沟通！每个课题的侧重不同，横向纵向项目发文章的等级也完全不同。如果没有导师的支持，没有文章就别想申博了。希望这些建议能帮到你，祝你顺利！𐟒ꀀ

留学生必备：全英文授课和论文写作攻略新学期即将开始，留学生们将面临全英文授课和英文论文写作的挑战。别担心，这里有一些实用的小技巧帮你轻松应对！ 𐟔 课前准备教授会在课前上传PPT和阅读材料，建议提前下载并预习。对于学术生词，可以使用Deepl进行翻译。制作思维导图可以使用幕布，而练习精听则可以通过芝士派的无字幕视频进行。 𐟛 ️ 工具推荐 Deepl：学术翻译神器，特别适合学术论文翻译。 Otter：实时语音转文字工具，可以将教授的讲课内容转化为文字，方便课后复习。芝士派：无字幕视频练习精听，内容涵盖新闻、电影、电视剧等，适合全英文授课环境。幕布：思维导图工具，界面简洁，功能全面。 GoodNotes：适合上课记笔记和阅读材料，支持手写批注。 Xmind：思维导图软件，有助于整理论文思路和提纲。 𐟓š 课后提升继续提升英语能力，不懂的地方多与教授交流，他们通常非常友好。写论文时，可以使用以下工具： Zotero：文献管理工具，支持自定义标签和快速分类，自动生成参考文献列表。 Grammarly：语法修改工具，一键修改论文语法错误。 QuillBot：英文句子改写工具，降低查重率，使句子更学术化。 SCI-Hub：免费网站，提供全面的学术文章PDF下载。通过这些工具和方法，留学生们可以更好地适应全英文授课环境，顺利完成英文论文写作。加油！𐟒ꀀ

英国留学必备攻略：语言与学术准备最近看到很多同学在问去英国留学前该怎么准备，今天给大家分享一些小建议吧！首先是语言方面𐟒슊1️⃣ 日常交流语言是我初到英国时遇到的最大挑战。尽管我的雅思总分是7.5，听力8.5，口语7，但由于出国前忙于实习，几乎没有接触过英语，再加上英音的独特之处，我最初的一周几乎听不懂当地人说话，简直要把自信打没了。建议大家可以： ✔️ 看一些英国日常用语的科普视频或英剧，这样既能积累日常用语，还能适应英音。 ✔️ 在生活中，比如购物、通勤时，试着想一下自己看到的某样东西的英文表达，如果不会的话查一下，这样能避免很多在街上翻译的尴尬。 ✔️ 如果已经开始着手签证、订公寓、订机票等事宜，有时间的话尽量不用网页翻译，慢慢适应读大篇幅的英文和用英文得体地回邮件。 2️⃣ 听课、学术写作和文献阅读如果你出国前没有阅读英文文献和写英语论文的经验，第一个学期的作业考试可能会很痛苦。而且英国的硕士课程只有两个学期，快速适应和顺利毕业是大家最想要的吧？ ✔️ 上课听讲方面，因为我班上人数较少，教授同学以讨论和互动为主，所以我没有在电脑上装自动翻译软件。如果大家需要怕听不懂的话，可以准备一些翻译软件，第1-2个月上课跟不上老师的讲课内容是很正常的。网页翻译可以安装插件，写论文看文献我也有用翻译软件，总之选最适合自己的就好。 ✔️ 学术写作对于论文考察占大头的专业还是很重要的。如果大家比较早就考好了雅思，建议复习一下学术写作的用词和思路，出国前带上趁手的雅思写作笔记/教材，也可以查曼大的Academic Phrasebank，是我们专业老师推荐去看的学术写作词库。 ✔️ 论文阅读可以循序渐进预习/复习一下专业相关的教材和核心期刊最新动态，也不需要很频繁，习惯了看英文文献这件事就ok了。 ✔️ 善用文献管理软件，文献又多ddl又紧的时候你用了它会回来感谢我哈哈。 ✔️ 对自己学术表达不自信的可以尝试用类似的软件润色一下论文，我用了直接帮我毕业论文降重到6%，因为chatgpt在英国大学已经查的很严了我就不建议多用了。后面还会更新其他出国前准备，大家有感兴趣的也可以在评论区留言想看什么内容呀！

𐟓š财务学术英语必备软件 𐟎“研究生们，你们是否在为财务学术英语翻译烦恼？小绿鲸英文文献阅读器来拯救你！𐟆“全文翻译功能让你轻松阅读英文文献，再也不用担心翻译问题啦！𐟚€而且，大部分功能都可以免费使用哦！𐟒꥿릝娯•试吧，让你的学术之路更加顺畅！𐟌Ÿ

港硕全英课堂攻略：口语听力突击法开学季又来了！雅思考完很久的你是不是发现自己的英文水平大不如前？当年我第一次上全英文课时，被提问时一脸懵逼，上课内容完全跟不上。以为有了翻译软件就万事大吉，结果发现听不懂、说不出来简直太难受了！今天就来分享一些突击方法吧⬇️ 口语听力怎么突击？口语听力怎么突击？听力练习我发现了一个宝藏资源——「艾登英语」，每天一个高频话题，难度也不高。它的素材语速慢、咬字清晰，连读弱读比较少。毕竟谁也不是一开始就是native speaker，听得多了自然反应就快了。很多朋友说背背单词就好啦，但背下来也不知道怎么用，在场景下学英语能记得更快且会用！口语练习口语真的没有捷径，只能多说多练。不过一旦开始高频练习，进步会很快。在学习场景下，有一个很重要的部分是「学科词汇」，也是老师在课堂上会高频出现的单词。如果想突击，建议提前背一背，你会发现课堂上大部分内容都能听懂了！留学期间用的最高频的心头宝！网易有道词典它的翻译功能用来对付日常交流没问题，但用来翻译学术内容就有点不够了。不过它的【截屏翻译】功能非常好用！打开任何一个网站、论文或对话框，只要按快捷键截屏，就可以选取全屏或部分，把图片翻译成中文。应用场景：读paper、实时翻译老师上课的PPT、写作业…… 谷歌翻译（网页版）来留学的朋友们，你们可以用谷歌了！谷歌翻译最方便的功能是文档翻译，随意下载一篇文献的word/pdf格式，上传至谷歌翻译，过两分钟就可以得到一篇全中文的文献。分屏对照看简直太方便了！而且它用来翻译学术内容也不错～应用场景：快速读paper…… DeepL 这款软件是基于机器学习的翻译软件，相对来说翻译更准确，翻译的内容也更学术。有一个核心功能是你可以替换不喜欢的单词，把光标放在上面就可以选择替代词。应用场景：翻译段落…… 一点点克服困难吧！Just focus yourself!

写论文必备！这些网站让你轻松搞定刚来加拿大的时候，一听到要写论文就头疼。经过一段时间的学习，我发现了一些非常好用的网站，可以帮助你改论文和提升英语能力。今天就来分享给大家！ 1⃣️ SCI-HUB 无论你是用电脑还是手机，只需输入所需文献的网址，点击open，90%以上的文献全文都能找到。写论文时再也不怕找不到资料啦！ 2⃣️ DeepL Translate 这个网站真的是学术翻译的救星！相比于其他翻译软件，DeepL的翻译更正式、更有学术性。写论文的时候，用它来翻译句子，简直不要太方便！ 3⃣️ Thesaurus 英语写作时，用高级词汇表达你的想法很重要。Thesaurus是一个同义词典，可以帮你找到更高级的词汇替换。备考雅思的同学也可以用它来扩展同义词表达，考试不慌！ 4⃣️ 1 Checker 这个网站是改论文的好帮手！插入写好的文章或段落后，系统会自动检查语法错误，并给出改进建议。比如用词不当或者句子结构调整的建议。而且它是全免费的，比Grammaly更好上手。 5⃣️ Lol My Thesis 这个网站由哈佛的学生创办，上面有很多年龄相仿的同学上传的论文。你可以参考和借鉴，模仿优秀的写作结构。写论文没思路的时候，上去找找灵感吧！希望这些网站能帮到大家，祝大家再也不为论文头疼！

如何在1小时内降低论文重复率？毕业生们，你们是否还在为论文的重复率而烦恼？别担心，我来分享一个亲测有效的方法，一小时内就能让重复率大幅下降！ 𐟓 第一步：专业软件改写使用“论文狗”的改写功能，强力改写加上免费查重，重复率可以直接降到40%左右！ 𐟖‹ 第二步：翻译大法利用百度翻译、有道翻译、deepl等工具，将论文从中文翻译成法语、英语、日语，再回到中文。多次翻译，语种多变，重复率自然下降！ 𐟔 第三步：大胆删除+AI续写删除重复内容，使用AI工具续写。虽然需要注册账号并解决网络问题，但火龙果的学术续写功能也是不错的选择。 𐟎‰ 第四步：再次检查使用其他工具再次查重，修改标红部分。强迫症患者也不怕，一点点改，重复率直线下降！最终，我的论文重复率降到了3.9%！只花了一小时，是不是超赞？希望这个方法能帮到大家，祝大家都能顺利毕业！加油！𐟌Ÿ