当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

数学术语中英权威发布_《生活处处皆数学》(2024年11月精准访谈)

内容来源：安定传媒所属栏目：观点更新日期：2024-11-29

数学术语中英

西北民族大学成绩单翻译指南在翻译西北民族大学的成绩单时，以下几点需要注意： 𐟓Š 格式方面保持一致性：尽量遵循原始成绩单的格式。如果原始成绩单是表格形式，翻译后的版本也应采用表格形式。例如，原始成绩单中的课程名称、学分、成绩等信息是按列排列的，翻译时也要确保这些信息在对应的列中，并且列标题（如 “课程名称”“Credits”“Grades”）要准确翻译并保持一致的排版。页面布局：注意页面的整洁和美观。合理设置字体、字号和行距，避免内容过于拥挤或松散。一般来说，中英文成绩单的字体可以选择宋体或 Times New Roman 等常见字体，字号以小四号或 12 磅左右为宜，行距可以设置为 1.5 倍行距，这样方便阅读和查看。 𐟓 内容翻译方面课程名称翻译：对于专业课程名称，要使用准确、规范的专业术语。可以参考学校的官方课程英文名，如果学校没有提供，可查阅相关学科的专业词典或参考国内外同类专业课程的命名方式。例如，“高等数学” 可以翻译为 “Advanced Mathematics”，“机械设计基础” 可翻译为 “Fundamentals of Mechanical Design”。对于一些具有中国特色的课程或者新兴课程，可能没有现成的英文名称，此时需要根据课程内容进行合理翻译。比如 “毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论” 可以翻译为 “Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics”。学分、成绩等翻译：“学分” 一般翻译为 “Credits” 或 “Credit Hours”。例如，某课程的学分是 3，可以翻译为 “3 Credits”。成绩的翻译要准确。常见的成绩表示方式如 “优秀（Excellent）”“良好（Good）”“中等（Average）”“及格（Pass）”“不及格（Fail）”。如果是百分制成绩，直接翻译数字即可，如 “85 分” 可翻译为 “85 points”。对于绩点（GPA）相关内容，要按照学校规定的绩点计算方式和英文表述准确翻译。例如，绩点为 3.5 可以翻译为 “GPA: 3.5”。通过以上注意事项，可以确保西北民族大学成绩单的翻译准确无误，符合国际标准。

𐟌ŸGMAT备考攻略：阅读与逻辑提升秘籍𐟌Ÿ 𐟓š【上次我们谈到了STEP2：评估自己的能力】如果你在阅读理解测试中表现不佳，那么建议你先花1-2个月的时间来集中提升。以下是具体的建议：阅读长难句教材：推荐新东方的阅读长难句教材，这本书非常经典，直击阅读理解的痛点。由于中英语法结构的不同，大段从句套从句会让人感到困惑，这本书能帮助你理清思路。每日练习：每天做2-4篇阅读，记录时间和正确率，详细对照翻译和解答。遇到生词时，除了查看中文解释，还要仔细看英文解释和例句。对于学科术语，可以通过上下文推测含义。阅读材料转换：将手边的读物换成英文，有助于提升阅读适应能力。数学练习：每天做几道数学题，确保数学练习时间充足，基本可以保证数学部分不丢分。单词记忆：个人觉得专门背单词不是必要的。GMAT考生基础一般不会太差，而且在语境中出现过的单词更容易记住。 𐟎‰【阅读能力提升的标志】如果你阅读能力过关，那么恭喜你，可以进入下一步了！ 𐟧 【STEP3：CR是否对路】 CR（批判性推理）是GMAT中非常标准的一类题目，难度因人而异。如果你的思路和GMAT在一个频道上，基本上看懂就能做对。以下是测试方法：随机找10道题做一遍，检查以下两点：正确率是否达到60%？选答案时是否觉得思路清晰明确，而不是举棋不定？ 𐟎‰【CR提升建议】如果你两个问题的答复都是肯定的，那么恭喜你，只要再了解一下基本的逻辑套路和GMAT的出题思路，就能获得不错的分数。如果有一个是否定的，那么建议在CR这边要提早下功夫，毕竟，培养思路是需要时间的。 𐟌Ÿ【推荐书籍】 ChaseDream CR：如果你感觉CR本身不错，这本书基本够用了。曼哈顿 CR：如果你需要重构CR思路，这本书是个不错的选择。 𐟓…【接下来我们会讨论如何安排科目复习顺序，以及如何制定详细计划】

3-15岁养成期，三大领域必抓！在孩子的成长过程中，3～15岁这个阶段非常关键，被称为“养成期”。这个阶段，家长们需要特别注意以下几件事情： 𐟌Ÿ 语言学习首先，语言学习不仅仅是学习英语，而是要达到母语水平。孩子需要能够自由切换中英文，就像谷爱凌一样。因此，未来“英文好”将不再是优势，而“英文不好”则可能成为劣势。 𐟌Ÿ 数学学习数学是所有理科的基础，其重要性不言而喻。然而，孩子需要的不是无意义的重复刷题，而是中英文数学思维的同步提升。除了传统的奥数，还需要参加AMC美国数学竞赛。因此，中英数学的双重学习从小就要开始。 𐟌Ÿ 科学探索科学其实就是物理、化学、生物的集合体。在15岁之前，孩子的认知能力有限，这三门课都不能讲得太深，所以合在一起学习。而15岁之后，科学会分为物理、化学和生物学，每门课的难度也会骤然上升。因此，要想在物化生取得好成绩，3～15岁时科学一定要好好学！这些内容只是冰山一角，想了解更多关于孩子成长的关键阶段，敬请期待下一期的详细解析。

AMC竞赛必备：3000词汇助力大奖冲刺 𐟓š近年来，AMC对中国赛区的考生采用了中英双语试卷，这引发了一个问题：考生是否还需要背诵单词？答案是肯定的！尽管机器翻译在一定程度上能够辅助理解，但考生仍需掌握数学专业的英文词汇，以避免因词汇不熟悉而导致的理解偏差。 𐟑“老师建议，考生应熟练掌握高频英文单词。为了帮助考生更好地备战AMC竞赛，我们特别整理了一份包含3000个词汇的资料，按照字母顺序分类，从A到Z，涵盖了AMC所有知识点板块的单词。 𐟟騿™份资料对于AMC8、10、12的考试都非常适用。现在就开始背诵这些高频词汇，将有助于考生在考试中更加自信地应对各种题目，冲击大奖！ ✏️AMC考试日期日益临近，现在就开始准备这些高频词汇，确保在考试中能够游刃有余地应对各种题目，冲击大奖！

AMC8竞赛常见问题解答，避免误区！ 1⃣️AMC8必须先考才能考AMC10吗？不是。AMC8、AMC10和AMC12之间没有直接的晋级关系。 2⃣️AMC8的含金量如何？很高。AMC8是小初学生国际竞赛的入门级项目，很多国际学校在招生时会特别看重这个成绩。特别是在上海，拿到三公面单的AMC8竞赛成绩需要达到21分以上。 3⃣️AMC8竞赛采用中英双语试卷，英语不重要吗？不是。虽然AMC8竞赛采用中英文双语试卷，但英语部分直译成中文后可能会出现理解偏差，影响审题。如果学生掌握足够的词汇量和专业术语，读题速度会大幅提升，节省答题时间。 4⃣️AMC8竞赛只对出国留学的学生有帮助？不是。AMC8竞赛作为国际数学竞赛，考察的知识点与校内小初数学知识点高度重合。备考过程实际上就是提前学习的过程，有助于拓展数学知识，锻炼数学思维。 5⃣️AMC8竞赛只需要多刷题，不需要技巧？不是。虽然刷题是必须的，但不能盲目刷题，解题技巧更重要。在有限的考试时间内，优秀的解题技巧可以节省答题时间，事半功倍。 6⃣️AMC8竞赛只适合学霸？不是。AMC8的试题由简入深，既能使任何程度的学生接受挑战，也能筛选出具有数学天赋的学生。参加AMC8学习和竞赛是数学能力循序渐进培养的过程。 7⃣️AMC8只需要短期冲刺和备考？不是。AMC8的考试范围涉及8年级以下的数学知识，题目灵活，并要在45分钟内做完25道题，获奖分数线高，尤其想要进1%并不容易。较长时间的学习和积累是必不可少的。

#术语# 黑客黑客[h䓩 k㨝（hacker）泛指擅长IT技术的电脑高手黑客是一个中文词语，源自英文hacker。随着灰鸽子的出现，灰鸽子成为了很多假借黑客名义控制他人电脑的黑客技术，于是出现了“骇客”与"黑客"分家。2012年电影频道节目中心出品的电影《骇客（Hacker)》也已经开始使用骇客一词，显示出中文使用习惯的趋同。实际上，黑客（或骇客）与英文原文Hacker、Cracker等含义不能够达到完全对译，这是中英文语言词汇各自发展中形成的差异。Hacker一词，最初曾指热心于计算机技术、水平高超的电脑高手，尤其是程序设计人员，逐渐区分为白帽、灰帽、黑帽等，其中黑帽（black hat）实际就是cracker。在媒体报道中，黑客一词常指那些软件骇客（software cracker），而与黑客（黑帽子）相对的则是白帽子。定义黑客原意是指用斧头砍柴的工人，最早被引进计算机圈则可追溯自1960年代。加州大学伯克利分校计算机教授Brian Harvey在考证此字时曾写到，当时在麻省理工学院（MIT）中的学生通常分成两派，一是tool，意指乖乖牌学生，成绩都拿甲等；另一则是所谓的骇客，也就是常逃课，上课爱睡觉，但晚上却又精力充沛喜欢搞课外活动的学生。黑客（大陆和香港：黑客；台湾：骇客，英文：Hacker），通常是指对计算机科学、编程和设计方面具高度理解的人。 “黑客”也可以指：在信息安全里，“黑客”指研究智取计算机安全系统的人员。利用公共通讯网路，如互联网和电话系统，在未经许可的情况下，载入对方系统的被称为黑帽黑客（英文：black hat，另称cracker）；调试和分析计算机安全系统的白帽黑客（英语：white hat）。“黑客”一词最早用来称呼研究盗用电话系统的人士。在业余计算机方面，“黑客”指研究修改计算机产品的业余爱好者。1970年代，很多的这些群落聚焦在硬件研究，1980和1990年代，很多的群落聚焦在软件更改（如编写游戏模组、攻克软件版权限制）。 “黑客”是“一种热衷于研究系统和计算机（特别是网络）内部运作的人”。泛指擅长IT技术的电脑高手，Hacker们精通各种编程语言和各类操作系统，伴随着计算机和网络的发展而产生成长。“黑客”一词是由英语Hacker音译出来的，这个英文单词本身并没有明显的褒义或贬义，在英语应用中是要根据上下文场合判断的，其本意类似于汉语对话中常提到的捉刀者、枪手、能手之类词语。黑客是一群晃荡于网络上的技术人员，他们熟悉操作的设计与维护；精于找出使用者的密码，通晓计算机，进入他人计算机操作系统的高手，包括一些人所说的内鬼其实也是指技术人员和电脑高手。根据开放源代码的创始人“埃里克ⷓⷩ›𗨒™德”对此字的解释是：“黑客兵工厂Hacker”与“cracker”是分属两个不同世界的族群，基本差异在于，黑客是有建设性的，而骇客则专门搞破坏。等级区分计算机黑客编程一开始并没有。不过当时黑客也区分等级，就如同tool用成绩比高下一样。真正一流黑客并非整天不学无术，而是会热衷追求某种特殊嗜好，比如研究电话、铁道（模型或者真的）、科幻小说，无线电，或者是计算机。也因此后来才有所谓的computer hacker出现，意指计算机高手。对一个黑客来说，学会编程是必须的，计算机可以说就是为了编程而设计的，运行程序是计算机的唯一功能。黑客一词在圈外或媒体上通常被定义为：专门入侵他人系统的计算机高手。不过这类人士在hacker眼中是属于层次较低的cracker（骇客）。如果黑客是炸弹制造专家，那么骇客就是恐怖分子。随着时代的发展，网络上出现了越来越多的骇客，他们只会入侵，使用扫描器到处乱扫，用IP炸弹炸人家，毫无目的地入侵，破坏着，他们并无益于电脑技术的发展，反而有害于网络的安全和造成网络瘫痪，给人们带来巨大的经济和精神损失。以下列举不同类型或等级的黑客： ⷩ𛑥𜈦œ隷�‰，对技术研修深入的计算机高手。 ⷩ𛑥𜈨œ𚥮‰全）或饼干，访问计算机系统安全系统失灵。 ⷩ𛑥𜈧若𚏥‘˜亚文化），一个反独裁的软件开发方法，伴随着自由软件运动。守则 1、不恶意破坏任何的系统，这样只会给你带来麻烦。恶意破坏他人的软件将导致法律责任，如果你只是使用电脑，那仅为非法使用！注意：千万不要破坏别人的软件或资料！ 2、不修改任何的系统档，如果你是为了要进入系统而修改它，请在达到目的后将它改回原状。 3、不要轻易的将你要hack的站台告诉你不信任的朋友。 4、不要在bbs上谈论你hack的任何事情。 5、在post文章的时候不要使用真名。 6、正在入侵的时候，不要随意离开你的电脑。 7、不要在电话中谈论你作为黑客的任何事情。 8、将你的笔记放在安全的地方。 9、想要成为黑客就要学好编程和数学，以及一些TCPIP协议、系统原理、编译原理等计算机知识！ 10、已侵入电脑中的账号不得清除或修改。 11、不得修改系统档案，如果为了隐藏自己的侵入而做的修改则不在此限，但仍须维持原来系统的安全性，不得因得到系统的控制权而将门户大开！ 12、不将你已破解的账号分享于你的朋友。 13、不要侵入或破坏政府机关的主机。 14、不会编程的黑客不是好黑客。 15、黑客世界的高手们不同于“盗取”。 16、黑客并不是一味的攻击用户，而是通过攻击来研究漏洞，从而大大提高系统的安全性。法律责任 2011年8月29日，最高人民法院和最高人民检察院联合发布《关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释》。该司法解释规定，黑客非法获取支付结算、证券交易、期货交易等网络金融服务的账号、口令、密码等信息10组以上，可处3年以下有期徒刑等刑罚，获取上述信息50组以上的，处3年以上7年以下有期徒刑。～阿泳摘录整理自《百度百科》迈也发布

AMC竞赛避坑：英语&思维 AMC竞赛，全美数学竞赛，最初只有英文试卷，现在有了中英双语的选择。中国孩子在备考时，有几个常见的误区需要避免： 𐟔 首先，语言理解是一个大坑。 𐟔𘠨‹𑦖‡试卷中，题目可能没有中文解释那么直观，需要仔细理解题目意图，避免被误导。 𐟓š 其次，生搬硬套也是一个常见的错误。 𐟔𘠦œ‰时候，公式并不完全适用，需要跳出固定思维，灵活运用。 𐟎œ€后，侥幸心理也是一个需要避免的陷阱。 𐟔𘠁MC竞赛的题目没有固定套路，考察的是对数学的实际运用能力。因此，不要依赖猜测，而是要扎实掌握知识并灵活运用。希望中国孩子在备考时能够注意这些误区，避免走入死胡同。相信他们能够在AMC竞赛中取得优异成绩！

上实剑桥11月23日考试全解析！ ✨✨上实剑桥11月23日第二场考试全解析！✨✨ 𐟓… 考试时间：11月23日，上实剑桥的第二场考试已经顺利结束！ 𐟓š 英语笔试：这次英语笔试主要考察学生的基础知识和综合能力。题目涵盖了阅读、词汇和写作等多个方面。 ➗ 数学笔试：数学笔试难度适中，主要考察学生的基础知识和解题能力。 𐟎䠩⨯•环节：面试通常安排在笔试中间进行，主要考察学生的学习状态和对未来的规划。面试内容可能包括自我介绍、学习情况分享以及未来学习规划等。全程英语面试，所以提前准备一些常见话题和自我介绍是非常有帮助的。 𐟓… 下一场考试安排：2024年12月22日，上实剑桥2025春招的下一场考试时间是12月22日（周日）下午13:00。考试内容包括数学笔试（中英文卷，选自己熟悉的语言）、英语笔试（阅读、词汇、写作能力）和英语面试（听力、口语能力）。 ✨ 总结：这次上实剑桥的考试整体难度适中，主要考察学生的基础知识和自我规划能力。如果你已经参加过上实剑桥的考试，应该不难发现，这次的题型和流程大体与之前类似，但考试安排得更紧凑。记得提前调整好状态，力求发挥出最佳水平！ 𐟒坥䧥€ƒ试顺利，发挥出色！𐟓š𐟎

新入手的点读笔太惊艳了！平价词典笔推荐𐟓š 最初我也是抱着试试看的态度，觉得不合适就退掉。结果用了一段时间后，发现现在的词典笔真的非常实用，功能强大，整体使用体验非常棒！ 𐟓š【扫描翻译】离线翻译功能，支持中英文扫描离线翻译，无需联网。可以扫描英文、中文、拼音、日语、韩语、粤语和繁体中文。 𐟓–【金牌辅导】提供知识点英语分级阅读、中文图书馆和精品课程。 𐟧智能解答】可以扫描数学、物理、化学等全科目的应用题，提供6-10道类似题目的解析和答案。孩子可以先理解题目，再做原题，达到举一反三的效果。不限书籍和课本，多行扫描解答。 𐟎壀同步视频】同步一年级到高中全学科的视频课程，在家也能听名师讲课。涵盖语文、数学、英语、物理等十门科目，同步课本和课堂。 𐟓š【同步辅导】提供十门科目的重要知识点辅导，相当于辅导班的内容。 𐟗㯸【语音翻译】采用科大讯飞技术，提供中英文互译。 𐟓˜【学王词典】包括学王英汉、学王汉英、学王汉字、汉语词典和词语词典。 𐟓–【离线分级背单词】涵盖小学、初中、高中、四级、六级、考研和雅思托福核心词汇，一机在手，背单词无忧。 𐟤–【AI智能】联网智能机器人问答，有问题都可以问机器人。

上海世外中学：藤校录取背后的秘密上海市世外中学，成立于1996年，是上海最早一批引入IB全线课程的学校之一，也是首批开展国际课程的学校之一。自成立以来，世外中学在学术成就和国际教育方面取得了显著的成绩。 𐟎“ 2024年毕业的学生中，有学子成功获得了哈佛大学、康奈尔大学、哥伦比亚大学等美国藤校的录取通知书。在最近五年内，世外中学共计斩获了23枚美国藤校的录取通知书。 𐟓š 英国方向的学生也取得了卓越的成绩，2024年有3枚牛津、5枚剑桥的预录取通知书。在过去五年中，世外中学共计拿到了48枚牛剑预录取。 𐟓… 世外中学的入学考试情况如下：招生人数：130人，其中上海生源120人，外地生源10人。上海生源必须参加中考。招生方式：与其他上海国际高中不同，世外中学的大部分学生来源于本校直升，给到外部的招生名额相对较少。考试频率：世外的入学考试一年只考两次，基本上是一次考试决定录取。 𐟓 从入学考试试题来看，世外的入学考试分为数学、语文、英语笔试三部分。其中数学是中英文合卷，题型灵活，大题偏奥数，难度较大。英语考试包括听力，对标托福难度，题型相似，词汇量要求高达5000+（比大学英语四级的水准还高）。