当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

学术上的翻译权威发布_翻译专业好找工作吗(2024年12月精准访谈)

内容来源：安定传媒所属栏目：观点更新日期：2024-12-02

学术上的翻译

留学生必备！提升论文成绩的三大神器 𐟎“留学生们，想要在学术上取得高分？这里有三大神器助你一臂之力！ 1️⃣ Deepl 这个翻译神器不仅速度快，而且翻译质量超高！它模仿人类的语言逻辑进行翻译，特别适合需要高学术水平的论文。𐟌 2️⃣ Grammarly 语法和拼写错误是论文的大忌。Grammarly可以自动检测并指出潜在的语法、拼写、标点、择词以及风格上的错误，让你的论文更加专业。𐟓 3️⃣ Quillbot 这个工具无需注册，直接使用即可。只需复制粘贴需要转写的内容，界面上就会自动显示可替换的词语，轻松提升论文质量。𐟖‹️ 这些神器将是你留学生活中的得力助手，帮助你在学术上取得优异成绩！𐟌Ÿ

𐟔 快速找到文献的秘籍！𐟓š 𐟌Ÿ 快速找到文献的方法来啦！无论是保研、留学还是写毕业论文，这些方法都适用哦！ 1️⃣ 谷歌学术：谷歌学术不仅是学术界的大咖，还有两个隐藏功能等你发现：关注作者和建立关键字快速讯息。 𐟑€ 如何关注科研大牛？在谷歌学术上，你可以找到许多知名研究人员的名片，深入了解他们的研究领域。 𐟔” 如何创建关键字快速讯息？除了关注大牛，你还可以设置关键字快讯，谷歌学术会将相关讯息发送给你。 𐟌 如何在国内使用谷歌学术？通过镜像网站，如大木虫学术导航，你可以轻松访问谷歌学术、Sci-hub和谷歌翻译。 2️⃣ Web of Science：在检索英文文献时，记得使用同义词和近义词，并用or连接，以提高查全率。 𐟤” 不知道关键词的英文翻译怎么办？可以借助术语在线或CNKI翻译助手来找到相关术语的英文翻译。 3️⃣ 微软学术：如果你没有谷歌学术和Web of Science的使用权限，微软学术是个不错的选择！ 𐟓š 微软学术提供全面的学术资源，包括学术论文、国际会议、权威期刊和研究专家等。 𐟔 它的左右边侧框筛选功能非常实用，许多论文可以直接点击下载。 4️⃣ SCI-HUB： SCI-HUB是英文文献下载的利器，为科研人员提供了便捷的下载服务。 𐟓堩€š过SCI-HUB，你可以轻松下载所需的英文文献。这些方法将帮助你更高效地找到所需的文献，无论是在学术研究还是毕业论文写作中，都是非常实用的工具！𐟓–𐟔

留学生必看！翻译软件使用3大注意事项许多留学生在学术上常常对学校的政策存在误解。除了之前提到的AI工具，翻译软件也在违规边缘徘徊。以下是一些需要注意的事项： 𐟏릂‰尼大学（USYD）：不合理使用高科技工具完成作业也被视为学术不端行为，其中包括翻译软件。 𐟏릖𐥍—威尔士大学（UNSW）：学校以英文教学和评估为主，除非特殊情况，不建议使用翻译器。因为专业术语的理解需要上下文，软件直译往往存在偏差。对于语法软件，一般来说可以用于辅助作业，但随着AI检测功能的不断完善，系统现在能够通过作业中的个别用词探测到AI的使用。以下是针对翻译软件使用的几点建议： 1️⃣ 查看作业指南和课程大纲是否有明确说明，最好与导师确认。 2️⃣ 保留并保存多个版本的作业草稿，以防万一。 3️⃣ 如果使用了Grammarly或Deepl等软件，记得按照学校规定注明工具的使用情况。 𐟓如果检测到涉及软件使用的违规内容，学校的处理流程是什么？ 𐟧‘𐟏𛢀𐟏륦‚果检测到AI内容，单元导师会第一时间联系学生。如果学生无法解释清楚所需的学习成果，导师会将案子上报给学术诚信部门，以校级学术不端的程序处理；不排除AI所占篇幅过大，导师直接上报校级部门处理的可能。相信大家都不希望因为翻译软件被学校处分。如果收到了导师发来的邮件，要求学生对校方的怀疑做出回应，一定要谨慎。不仅需要好好回想自己完成作业的过程，还要考虑通过什么样的论点跟学校澄清。如果担心自己回应不好，可以随时咨询专业建议。

加拿大留学二次学术不端指控处理经验分享在加拿大留学期间，我经历了两次学术不端指控，真是惊险万分。𐟘𑠤𚋦ƒ…是这样的，我在劳里埃大学读书时，因为翻译了一篇文章，结果被指控了两次学术不端。文章查重率高达40%，主要是因为翻译的内容没有原创，属于未经同意使用他人观点的学术不端行为。加拿大的学校对学术不端的审核非常严格，二次指控很可能会导致停学或退学的后果。𐟘蠩⥯𙨿™样的困境，我决定写一封解释信，希望能挽救我的学业。在处理过程中，我递交了解释信，最终取得了满意的结果——科目顺利通过，避免了停学退学的命运。𐟎‰ 这门课的最终分数也让我顺利过关。这次经历给了我一个深刻的教训：同学们一定要在写作过程中尽量避免学术不端行为。查重报告是板上钉钉的事实，很难赖掉。虽然查重数字只是一个参考，但更重要的是文章内容的原创性。面对学术不端指控时，细节解释比强调承认或否认更重要。𐟓 希望我的经验能给大家一些参考和帮助。

新南威尔士大学学术不端指南𐟓š 每年都有学生在澳洲的学术不端问题上栽跟头，新南威尔士大学对此有明确的规定：抄袭作弊𐟓‘ 这包括在网络上抄袭内容、抄袭同学的作业，甚至一些辅导班事件，如泄露考试内容或以补习为名实际上是偷题行为，都可能被认定为学术不端。外部协助/合作作者𐟤 新南威尔士大学对外部人员的参与零容忍，一旦查到可能会导致开除，尤其是外部作者。共谋/不当工具𐟔 与同学商量考题，两人及以上共同提交一份作业都属于学术共谋。而一些刚出国留学的同学使用翻译软件写作业或直接使用人工智能协助完成的，都会被视为学术不端。大部分新南威尔士大学对学术不端的指控都需要进行听证会，因此现场解释和书面准备都非常重要。缺乏经验的同学务必要深入了解内容并做好准备，因为一次申诉失败后，再次申诉非常困难。此外，很多同学还问到如何向学校解释查重高的问题。以下是一些建议：保持冷静𐟧˜‍♂️ 否认不当行为，解释原因如引用不当或理解误区。提供证据𐟓„ 提供原始资料、草稿等作为证据。表达诚恳𐟙 避免情绪化，确保解释清晰有力。了解这些规定和注意事项，可以帮助你在学术上避免不必要的麻烦。

𐟚€三天赶完论文的五大神器！ 𐟓š当你面临紧急的论文截止日期，却还有大量的写作任务时，这些神器能助你一臂之力！ 𐟔Connected papers：这款工具能帮你迅速找到与课题相关的丰富文献。只需选择一篇论文，它就会自动检索出其他相关联的文献，让你不再为查找文献而浪费时间。 𐟌Deepl：在学术翻译上，这款翻译神器堪称一绝！它提供的翻译语言和结构都完全符合学术论文的要求，让你的论文更加专业、地道。 𐟓–Academic phrasebank：如果你是论文写作新手，这款语料库将是你的救星！它提供了各个学术结构的句型模板，让你的论文用词更加学术、规范。 𐟓My bib：这款文献整理器简单易用，即使你是初次使用也能轻松上手。它能帮助你轻松整理和管理参考文献，让你的论文更加规范、有序。 𐟖‹Quillbot：这款工具能帮你快速润色、改写论文，甚至还能帮你降低重复率！在赶论文的紧要关头，它能大大缩短你的时间，让你的论文更加出彩！

宁诺大三必备：全英课堂神器APP推荐嘿，新生宝宝们！𐟑‹ 开学前，我收到好多小伙伴的私信，问全英教学会不会听不懂、跟不上？今天，我就来给大家一个详细的解答！首先，大一的时候，学校会安排学术英语课程，帮助我们适应学术英语的听说读写。教授们也会尽量用简单易懂的词汇来讲解，所以不用担心啦！𐟑颀𐟏늊不过，为了更高效地学习，我给大家推荐一个超实用的APP，让你的课堂体验更轻松！实时翻译+转写，笔记不再漏！𐟓 这个APP可以实时把外教讲的内容翻译出来，还能自动转成文字！对于那些复杂的专业词汇，它的翻译也很精准。上课时再也不用追着教授问问题或者一遍遍回放录音啦~ 每次打开APP，安心坐在课堂上“吸收知识”，放心大胆地听！多语言支持，无惧全球课堂𐟌 除了英语，这个APP还支持多种语言，比如法语、西班牙语、日语等。我身边的小伙伴，有在学德语、西语的，都可以轻松跟上课程进度。它还能识别不同口音的英语，比如英式、美式，甚至印度口音。即使教授带有地方口音，也能精准识别并翻译出来！性价比高，课堂效率飞升𐟓ˆ𐟒𐊦𘪦œˆ有180分钟免费转写额度，够我们日常课程用啦！成为会员后每月还能享受更多分钟的转写时长。笔记记录几乎不需要手动打字整理，直接导出文字笔记，保存到笔记本，支持多种格式方便查找。轻松搞定课堂笔记和翻译需求！如果你也像我一样是“课堂听不懂怕掉队星人”，就叫上这位小助手吧！课堂上不懂就开，不仅解放双手还能提高学习效率，外语学习路上再也不怕啦！ 𐟌ˆ轻松搞定课堂翻译+笔记，再也不愁啦！

留学生学术不端：你中招了吗？𐟓š 最近在国外留学的小伙伴们，你们有没有发现身边的学术不端案例越来越多？比如引用不当、论文重复率高、甚至和同学共谋作弊等等。这些行为不仅影响自己的学术成绩，还可能因为使用翻译或修改软件而被误判为人工智能抄袭。那么，这些行为到底有多严重呢？轻微学术不端：别小看！𐟑€ 轻微的学术不端包括一些看似不起眼的小问题，比如引述不当、使用翻译软件导致的高重复率、转述他人作品但未注明来源，或者虽然引用了来源但内容表达不准确等。虽然这些错误看起来无伤大雅，但实际上已经触碰到了学术不端的底线，属于抄袭的一种形式。学校通常会给予扣分或挂科的处罚，有些严重的甚至会被直接给零分。如果你想申诉，需要从内容本身出发，整理好证据，按照申诉老师的建议提出合理客观的解释，这样才能有机会撤销指控并免除惩罚。中度学术不端：小心点！⚠️ 中度学术不端包括严重的人工智能抄袭或与同学共谋完成作业或考试等行为。这种情况下，处罚可能是零分，甚至可能面临重修或停学的风险。申诉的核心是针对高度相似的部分提供专业解释，这需要你所在专业的导师进行辅助。重度学术不端：后果严重！𐟘𑊩‡度的学术不端行为涉及严重作弊，特别是涉及抄袭（DX）。一旦被实锤，后果可能是被开除，并在记录中留下学术不端的记录，这对未来的转学和毕业都会产生严重影响。如何申诉？𐟓 无论你的情况属于以上哪个等级，都可以尝试通过申诉来挽救，但并不是每次申诉都能免罚。退学后的注意事项：三思而后行！𐟏능𞈥䚥Œ学在申请退学后，会关心学费能否退回、学生签证是否有效等问题。退学确实是个大事，务必确认COE或CAS状态，学生签证时效也别忽视。还有住宿费，能退点回来也是好的。总之，退学不是小事，得全面考虑，避免后续麻烦。希望这些信息能帮到你们，留学生活不易，学术诚信更重要！𐟓š

英国留学申请必备材料清单，毕业生必看！毕业生申请英国留学所需的材料与在校生基本相同，但也有一些细节上的差异。以下是你需要准备的主要材料： 𐟓Š 成绩单毕业生需要提供本科阶段的全部成绩单。中文成绩单需要翻译成英文，并且提交时需要同时附上中文原件和英文翻译件。翻译件必须与原件完全一致，并由本科学校的教务处盖章。成绩单上至少要有GPA或百分制均分。 𐟎“ 毕业证和学位证毕业证和学位证也需要提供中英文各一份，并由教务处或院系盖章。虽然英国部分课程允许学生用丰富的工作经验弥补学位背景，但这样的课程非常少。 𐟓 个人陈述个人陈述（PS）的基本要求与在校生一致。千万不要图省事，一份PS海投所有专业。每个专业对申请者的学术经历、项目经历等都有特定要求，因此需要根据申请方向撰写不同的PS。 𐟖‹️ 推荐信推荐信的要求与在校生一致。如果你毕业超过两年，可以加上一位工作单位的推荐人。推荐信需要英文书写，通常需要提供两份。推荐人所教授的科目或工作领域与申请专业是否相关不作硬性要求，但学术推荐人必须与申请人有学术上的交流，工作推荐人必须与申请人有工作上的往来。 𐟓ˆ 简历简历的要求与在校生一致，只需客观描述事实，不需要延伸描述主观看法。 𐟒𜠥𗥤𝜨˜Ž 如果你毕业一年以上，建议加上工作证明。如果没有工作证明，学校可能会询问你这段时间在做什么。如果申请的专业强制要求工作经验，工作证明是必须的。需要用工作单位抬头纸打印并盖章，中文和英文各一份。 𐟓š 雅思（语言成绩）雅思成绩可以先不带，申请一个条件录取，之后满足成绩后再换无条件录取。 𐟏… 其他证书和获奖证明如果有相关的证书或获奖证明，也可以附带上，但要记得翻译成英文。准备这些材料时，记得保持一致性和真实性，这样你的申请过程会更加顺利。

留学生们必备的4大复习神器，效率翻倍！ 𐟓š 期末考试即将来临，你是否还在为复习而烦恼？今天为大家推荐几款必备的复习神器，亲测有效！从不知从何下手的同学们可以尝试一下~ 𐟓 Thetawave：课堂助手，复习利器 ✅ Thetawave不仅可以实时转写课堂语音，还能生成框架性笔记，极大提升复习效率。它还提供课堂实时AI助教，随时解答疑问，确保跟上课堂节奏。此外，一键生成思维导图、Flashcard和Quiz自测等功能，让复习更加全面。 𐟓 DeepL：学术翻译好帮手 ✅ DeepL是学术翻译的绝佳选择，因为它翻译的文本非常口语化，易于理解。结合ChatGPT使用，可以进一步优化翻译效果。在遇到晦涩难懂的学术用语时，DeepL能救你一命！ 𐟓 AskSia：留学生赶due必备 ✅ AskSia被誉为AI作业帮，可以提前上传上课例题，提供详细步骤解释。无论是预习当日知识还是课后巩固，都非常实用。它支持全球语言，不限学科科目，上传题目后都能详细解答。不懂的地方还可以持续追问，真的非常好用。 𐟓 MarginNote：做笔记的好工具 ✅ MarginNote提供多种笔记记录模式，支持导入文献进行详细标注和批注。它还能提供知识归纳和总结功能，帮助系统地整理和理解老师上课的内容，大大提升复习效率。